＜スターの呟きで勉強しよう＞　イェソンくんの呟きにから学ぶ「呼称」 ~아/~야/~이

Yesung
@shfly3424

クロスオーバー韓国語
@crossover_asia

日本の「~ちゃん」や「～くん」のように人を（実は人間に限らずペットなどの動物にも使うことが出来ます）親しく呼ぶとき、韓国ではどうしてるのでしょうか？

* 名前にバッチムがあったら'아'を、バッチムがなかったら'야'をつけます。

タメ口なので年上の人にはつかえません。

例) 윤아야! 준호야! バッチム無し / 우영아! 희철아! バッチム有り

そして呼ばれる本人ではなく、他の人と話してる時のOOちゃん（またはOOくん）は？

* バッチムがあったら「이」をつけ、バッチムがなかったらそのまま助詞をつけます。

例）그 때 써니가~ (その時サニーちゃんが~) バッチム無し

　　예성이가 왔어. (イェソンくんが来たよ。)バッチム有り