今日は、中途半端に残業。Webで英会話
の空きを調べたら
空いてたので、1レッスン予約。
一応、会社の語学研修の一環だから、アメリカ英語、イギリス英語、
色んな国の先生をアトランダムに予約するようにしています。
今日のインストラクターさんは、初めての方だったんだけど、
アメリカ出身のカワユ格好いい兄ちゃんでした。
10年前のBackStreetBoysにいませんでしたか？といった感じ。
日本人の女の子に人気のありそうな、金髪・青い目。
ちょっとギャル男系かも？アラフォー
のアタシには関係ないけどね。
黒：『日本人の女の子にモテそうだね！』
って言ったら、自信満々に
『実は、渋谷のバトラーカフェでも働いてるんだ～』
とぺらぺら。おいおい～～！一応、アタシ、会社の研修で受講してるんだよ？
そんなの言ってしまってい～んかい？
色んなバックグランドのインストラクターがいてオモロだけどね。
しかし・・・、今日、そのGood Looking Guy(叶姉妹的表現だわ）
に大笑いされるような「いいマツガイ」が
アタシ、よくお家で安ワインを飲んでるんだけど、コルク抜くのヘタッピで、
昨日、失敗して手首に傷作っちゃって、絆創膏
つけてたのね。
・・・で、今日、そのギャル男インストラクターが
：『ソレ、どうしたの？』
黒：『いや～～、昨日、ワイン開ける時にやっちゃってさ～～。
あっ！もちろん、リストカットじゃないよ～～ん。。。ハッハッハー』
・・・って英語で言ったつもりが。。。
間違えて、リストカットでなく、なぜか・・・パ○プカットと・・・ ヽ(*'0'*)ﾂ
ギャーーーーー!!!
その言葉、英語では vasm○ctomy だそうですY(＞_＜、)Y
執事やってるぐらいだから、結構、日本語の分かる人だったので
超ウケてたよ。あ～恥ずかしかった。
だから、今日は英語で要約、つけまへ～～ん。
そんな恥ずかしいことあったけど、今日の朝、
ベランダのワイルドストロベリーちゃんに真っ赤な実
を
発見。
・・・きっと、明日は良いことあるよね！
頑張ります。
ではでは。