Favorite songs♪ | Inside ouT

Favorite songs♪

えぇと、好きな曲でも載せてみようかと。
何故かと言ったら一応、Rock好きなのに、
音楽ネタが全く無い事に気付いたから。
ぶっちゃけ言ってネタがないから、好きな曲のサビの部分だけ
日本語に訳しちまえ!と言うだけです。ハイ。
英語では、書きません。だって著作権問題に…っ!!orz
でもって湊の訳ですからー!結構違った所もあるかも…ですよ?

もしも貴方が泣いたのなら
私が貴方の涙を全て拭ってあげる
もしも貴方が叫んだのなら
私が貴方が怖がるモノを無くしてあげる
今迄私は貴方の手を握って来たけれど
まだ貴方は私の全てを持っている
-My immortal by Evanescence
【訳すとわけわからん(^^;)でもイイ曲です♪】

自分の影だけが僕の隣を歩いてて
僕の浅はかな心だけが鼓動してる
僕は時々どこかにいる誰かが
僕を見つけてくれる事を願っているんだ
その日まで僕は1人で歩き続ける
-Boulevard of Broken Dreams by Green Day
【んーやっぱイイ曲っす♪でも英語の方がやっぱり…orz】

傷つけられて
迷って
暗闇の中に残されて
蹴られて
君が落ち込んでる時に
こき使われてる様な気がして
崩れかけの先端にいて
誰も君の事を助ける人がいない時
君はどんなモノなのかを知らないよ
僕の人生へようこそ
-Welcome to My Life by Simple Plan
【これもなんだかよくわからない…。やっぱ英語ですってば!】

……いやぁ、とってもワケのわからないモノになりましたねぇ。
元の曲が聞きたいぞー!って人は、Yahoo!Musicに行くべし!!
ミュージックビデオが無料で見れますよ♪
まぁ、Yahoo!IDの登録が必要になりますけど。
でもってYahoo!JAPANとは別なのですけども、
洋楽好きな方は、是非ッ!
ちなみに、宇多田ヒカルの曲もUtadaで探して見たらありましたw