自己紹介 | ErnaFromCroatiaのブログ

ErnaFromCroatiaのブログ

ブログの説明を入力します。

きらきら自己紹介きらきら

どうも、はじめまして。エルナと申します。
私はクロアチア出身の22歳の大学生です。
(下手な日本語でごめんなさい)

エルナ・クロアチア01

今までずっとクロアチアに住んでましたが、ドイツ人の父とクロアチア人の母の子供としてバイリンガルで育てされました。母国語のドイツ語とクロアチア語以外には小学校の時から英語とイタリア語を勉強してました。
日本語を勉強したきっかけですが、まずどういうふうに日本語を学んだのかなとみなさんは思うかもしれません。

10歳ぐらいの時アニメを始めて見て、このアニメを制作したのはどんな国のかと思って調べたのが日本について学び始めるきっかけとなりました。

『あ~私の国のスタイルと全然違うんだー!』って思い、どんどん興味をもちはじめました。

文化も、生活様式も、言葉も、ファッションもとても興味深くて素敵だと思いました。

その時から『日本』は私の趣味・・・いいえ、
私の「パッション」になりました。

毎日、日本の映画やドラマを見たり、Jpopを聞いたりしてアニメのキャラクターを描いたりもしました。
当時はわたしは日本語がぜんっぜん分からなくてその曲の歌詞もドラマの会話も全く分からなかったのです >.<だから、日本語を勉強しないといけないと思いました。

15歳の時からゆっくり独学で日本語の勉強を始めました。
最初は辞書を買って、ふりがなつきの歌詞とドラマで聞いた会話を翻訳しながら日本語の言葉を覚えました。しばらくこのような勉強を続けた後、勇気を出して初めてのアメブロを作りました(恥ずかしいからリンクを貼りたくないんですけど^^; ごめんなさい)

その上で日本語のネイティブスピーカーとチャットしたりSkypeとかで話したりしました(もちろん、この人の中で友達もでき、親友になった人もいます!)

ちなみに、今まで一度も日本に行った事はありません。
でも早くそのようなチャンスがあったらうれしいなと思っています!!

とりあえず、
このブログで自分の趣味を紹介しながら日本への愛を深めつつ、大好きな日本に自分の国を紹介し、両国の架け橋になれたらいいなとおもいます!

頑張ります!

皆さん応援よろしくお願いします。


エルナでした