クリプトンのテープ起こし作業者の経歴は？
こんにちは。今回は英語テープ起こし作業チーム
のメンバーのバックグラウンドを紹介していきます。
クリプトンの英語テープ起こしを利用するのは主に研究者の方・一般企業の方です。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、クリプトンの強みは、平均5年から10年の経験を積んだベテラン英語テープ起こし作業者（社内ではトランスクライバーと呼びます）とエディターを社内に要していることです。クリプトンのテープ起こしの使命は、お客様の要求をあらゆる面から理解し、与えられた条件・状況下で最大限それに応えられるようなサービスを提供することです。
実際の録音データ
から文字への書き起こし作業は、書き起こしのプロであるトランスクライバーによってなされます。トランスクライバーになるために重要とされる要素は、以下の通りです：
• 様々な専門用語に精通していること
• 句読点の打ち方・文法知識・単語のつづりといった文章を書く際に必須の基礎知識を持っていること
• 適切なインターネット検索能力を持っていること
• 正確で最速のタイピングスキルを持っていること
お客様から頂くテープ起こしのスピーチ内容は様々です。あらゆる専門分野のテープ起こし作業を可能にするため、クリプトンではさまざまな教育バックグラウンドを持つトランスクライバーを抱えています。下記に、3つの代表的な専門分野を紹介します。
１．科学一般
クリプトンで最も多いのは、物理学・化学・生物学・医学・電子工学・工学といった自然科学分野を専攻したトランスクライバーです。
彼らは自然科学・現象学、生物学、形而上学、数学、社会科学などの科学関連テープ起こしを担当します。
特に最も強みとする医学分野においては、心臓学、脊柱指圧療法、胃腸病学、消化器病学、内科医学、神経学、整形外科学、小児科学、足病学、精神医学、放射線学、その他様々な分野において専門性を生かしています。
２．商学
商学学士課程を修了したトランスクライバーには、会計・経営・Eコマース・経済・財務・マーケティングの専門知識があります。
彼らは財務、財政政策や産業政策、市場変動、貿易などの分野に関するテープ起こしを得意とします。 これらのテープ起こし音源は企業の取締役会であったり、国際会議、インタビュー、講演、スピーチ、座談会、シンポジウム、セミナー、電話会議のいずれかである場合がほとんどです。
３．人文科学・芸術
大学時代に人文科学・芸術を専攻したトランスクライバーは、広告、企業経営、ジャーナリズム、マスコミュニケーション、メディア研究、舞台芸術、観光・旅行などの各分野における深い専門知識を持ちます。彼らはテープ起こしの中でも第二外国語としての英語習得に関するトピックを担当します。また、テープ起こし原稿に特定のフォーマット（例えばタイムスタンプの挿入など）を要する場合に作業を担当します。
ここまで見てきたように、クリプトンのトランスクライバーたちは幅広いバックグラウンドを持ち、ビジネスや法律、市場調査、医学などのあらゆる専門分野に特化した個々が集まって作業チームを形成しています。それぞれの専門分野でお客様のニーズを的確に把握することができるトランスクライバーがいるおかげで、迅速で柔軟なサービスを提供することが可能になっています。守秘義務を徹底し、トランスクライバーは質問があればお客様とのコミュニケーションもとります。
クリプトンでは、チーム全体および一人一人の作業者にとって成功のカギとなるのは、正確なテープ起こしを期限厳守で・ムラなく提供することだと信じています。
以上、トランスクライバーの作業バックグラウンドについて見てきました。彼らがあらゆるタイプのテープ起こしオーディオに触れ、数多くのテープ起こし作業をこなし十分な経験を積むと、テープ起こしの上級品質チェックを行うエディターに昇進します。エディターはトランスクライバーの作業した原稿に目を通し、音声を聞きながらさらに磨きをかけます。
また、エディターの中でも最も優秀な者が、作業の分配とスケジュール管理を行うプロセスマネージャーや最終的な品質管理・チームのトレーニングを統率する品質管理責任者へとステップアップしていきます。
このようにステップアップの機会が社内に平等に設けられていることも、作業チームのモチベーションを維持し品質を向上することに繋がっているのです。
のメンバーのバックグラウンドを紹介していきます。クリプトンの英語テープ起こしを利用するのは主に研究者の方・一般企業の方です。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、クリプトンの強みは、平均5年から10年の経験を積んだベテラン英語テープ起こし作業者（社内ではトランスクライバーと呼びます）とエディターを社内に要していることです。クリプトンのテープ起こしの使命は、お客様の要求をあらゆる面から理解し、与えられた条件・状況下で最大限それに応えられるようなサービスを提供することです。
実際の録音データ
から文字への書き起こし作業は、書き起こしのプロであるトランスクライバーによってなされます。トランスクライバーになるために重要とされる要素は、以下の通りです：• 様々な専門用語に精通していること
• 句読点の打ち方・文法知識・単語のつづりといった文章を書く際に必須の基礎知識を持っていること
• 適切なインターネット検索能力を持っていること
• 正確で最速のタイピングスキルを持っていること
お客様から頂くテープ起こしのスピーチ内容は様々です。あらゆる専門分野のテープ起こし作業を可能にするため、クリプトンではさまざまな教育バックグラウンドを持つトランスクライバーを抱えています。下記に、3つの代表的な専門分野を紹介します。
１．科学一般
クリプトンで最も多いのは、物理学・化学・生物学・医学・電子工学・工学といった自然科学分野を専攻したトランスクライバーです。
彼らは自然科学・現象学、生物学、形而上学、数学、社会科学などの科学関連テープ起こしを担当します。
特に最も強みとする医学分野においては、心臓学、脊柱指圧療法、胃腸病学、消化器病学、内科医学、神経学、整形外科学、小児科学、足病学、精神医学、放射線学、その他様々な分野において専門性を生かしています。
２．商学
商学学士課程を修了したトランスクライバーには、会計・経営・Eコマース・経済・財務・マーケティングの専門知識があります。
彼らは財務、財政政策や産業政策、市場変動、貿易などの分野に関するテープ起こしを得意とします。 これらのテープ起こし音源は企業の取締役会であったり、国際会議、インタビュー、講演、スピーチ、座談会、シンポジウム、セミナー、電話会議のいずれかである場合がほとんどです。
３．人文科学・芸術
大学時代に人文科学・芸術を専攻したトランスクライバーは、広告、企業経営、ジャーナリズム、マスコミュニケーション、メディア研究、舞台芸術、観光・旅行などの各分野における深い専門知識を持ちます。彼らはテープ起こしの中でも第二外国語としての英語習得に関するトピックを担当します。また、テープ起こし原稿に特定のフォーマット（例えばタイムスタンプの挿入など）を要する場合に作業を担当します。
ここまで見てきたように、クリプトンのトランスクライバーたちは幅広いバックグラウンドを持ち、ビジネスや法律、市場調査、医学などのあらゆる専門分野に特化した個々が集まって作業チームを形成しています。それぞれの専門分野でお客様のニーズを的確に把握することができるトランスクライバーがいるおかげで、迅速で柔軟なサービスを提供することが可能になっています。守秘義務を徹底し、トランスクライバーは質問があればお客様とのコミュニケーションもとります。
クリプトンでは、チーム全体および一人一人の作業者にとって成功のカギとなるのは、正確なテープ起こしを期限厳守で・ムラなく提供することだと信じています。
以上、トランスクライバーの作業バックグラウンドについて見てきました。彼らがあらゆるタイプのテープ起こしオーディオに触れ、数多くのテープ起こし作業をこなし十分な経験を積むと、テープ起こしの上級品質チェックを行うエディターに昇進します。エディターはトランスクライバーの作業した原稿に目を通し、音声を聞きながらさらに磨きをかけます。
また、エディターの中でも最も優秀な者が、作業の分配とスケジュール管理を行うプロセスマネージャーや最終的な品質管理・チームのトレーニングを統率する品質管理責任者へとステップアップしていきます。
このようにステップアップの機会が社内に平等に設けられていることも、作業チームのモチベーションを維持し品質を向上することに繋がっているのです。