Unpretty Rapstar2 8話 Yubin Jiyoon 和訳 翻訳 日本語 バトル | DJ MojA OfficiaL K-POP PARTY CLUB EVENT K-HIPHOP K-POP DJ

DJ MojA OfficiaL K-POP PARTY CLUB EVENT K-HIPHOP K-POP DJ

学生時代にMCとしてCLUBイベント出演を始め、2008年新大久保にて韓国音楽イベント主催を始める。2009年よりDJ活動開始。Mix作品をMixcloudに公開し2017年Mixcloud Female DJs Top 10部門8位にランクイン。

早く月末終わって欲しい。。。
街中がハロウィンの中
今日も仕事だぜ。。くそぅ。。
集団マリオの仮装軍団だけは見たいw
Mic持つDJ MojAですw
六本木に行ったら見れるはずだ。きっとw
みんな恥ずかしいからって
衣装持って行って
どっかのトイレで着替えないで
家から着替えて行くか
マナーはちゃんと守ろうぜ。
公共のトレイだからね。。
そしてゴミはゴミ箱へ!
去年の渋谷のゴミだらけはショックだった。
昔は自分もマナー悪かったけど
最近は気おつけてまする。

さてさて
昨日一番楽しかった
戦略家Yubin先生の
Jiyoonをプロデュースしたステージを
和訳してみましたwww

UNPRETTY RAPSTAR2 ′파이널 올라가기 내가 내가 해!′ 팀워크 배틀 유빈&전지윤 151030 EP.8


Track↓
Drake - The Motto (Explicit) ft. Lil Wayne, Tyga


[YUBIN]
Uh Jenyer
Y U to the B I N
편견이란 등딱지 떼고 다 같이 놀아

偏見ってゆう殻を破ってみんな一緒に遊びな

[HOOK]
다이아 반지 차지 내가 내가 해
ダイヤの指輪獲得私が私がする
파이널 올라가기 내가 내가 해
ファイナル上がるの私が私が行く
여기 훙 돋우기도 내가 내가 해
ここを盛り上げるのも私が私がやる
다 내가 내가 해 내가 내가 해
全部私が私がする私が私がする

[Yubin]
아 그래 갖고 싶다면 우승 니가 니가 해
あっそうね奪いたいなら優勝あんたがあんたがしな
미친 스케줄 네가 소화할 수 있을 것 같아?
狂ったスケジュールあんた消化出来ると思う?
굳이 난 (난) 모험을 해 (해)
敢えて私は(私は)冒険をして(して)
도전은 내 (내) 모토 중에 (에)
挑戦は私の(私の)モットーの中に(に)
즐거운 젊은 날의 초상
楽しかった若き日の肖像
Viva la vida loca
누가 뭐라든 난 신경 안 써

誰が何言っても私は気にしない
Cause I'm a 보살
Cause I'm a 菩薩

[Jiyoon]
여태 와놓고 못 가지 뒤로
最近来といて行けないでしょ後ろに
첫 방 하고
初回放送の後
실검 위에 나의 이름※1
リアルタイム検索ワードの上に私の名前
다시 한 번 해 이번에는 다른 이유
もう一回やって今回は違う理由
증명하고 제대로 치유 받아
証明してちゃんと治癒を受けて
그때 내 기분
その時の私の気持ち
내 이름 앞에 붙여놨던 포미닛
私の名前の前に付けられた4Minute
그게 있어야만 뭔가 된 것 같았던 시간
それがあってこそ何かになったような時間
이제 Pass 남은 것은 슛
もうPass残ったのはシュート
이 쇼에 안 어울리는 이윤 언프리티 그 단어뿐
このショーに似合わない理由はUnprettyその単語だけ

[HOOK2]
시청률 올려주기 내가 내가 해
視聴率上げるの私が私がやる
실검 일위 도배도 내가 내가 해※2
検索ワード1位荒らしも私が私がする
다 내가 내가 해 내가 내가 해
全部私が私がする私が私がする

[Jiyoon]
뭔가 잘못됐네 System 음악 시장 씹을 때
何か間違ったSystem音楽市場けなす時
같은 시장 바닥 우린 씹어 먹네
同じ市場の下で私達はけなしてる
외국마저도 떼창 타고 다녀 '유명세'
外国さえも群れてつけいって'有名税'
점점 늘어가 배짱 필요해 소화제
ますます増える度胸必要な消化剤
Uh 힙합이 왜 네 것
Uh HIPHOPが何であんたの物
Uh 넌 2nd도 못 될걸
Uh あんた2ndもなれなかったのに
언프리티 네 꼴 랩스타는 내 것
Unprettyあんたの有り様Rapstarは私のもの
나는 마치 중력 너희 싹 다 끌어내려
私はさながら重力あんた達の芽は全部摘み取る

[Yubin]
돈도 써본 놈이 잘 쓰듯
お金を使った奴がよく使うように
정상도 맛본 놈이 알거든
頂上を味わった奴がわかるように
다이아의 맛은 일품이더군
ダイアの味は逸品だって
하나론 날 만족시키기엔 부족하더군
1つだと私を満足させるには足りない
편견은 이제 익숙해 벗겨내는 건 나머지숙제
偏見はもう慣れた剥がすのが残りの宿題
아무리 생각해봐도 너흰 아직 미숙해
どんなに考えてもあんた達はまだ未熟
미안 올해 마지막 번복해야 할 듯해
ごめん今年最後の変更をしないとね
Ain't no bluff 언프2 우승 내가 내가 해
Ain't no bluff Unp2 優勝は私が私がする

[HOOK]

Say 내가 Say 내가 해
Say 私が Say 私がやる
Say 내가 Say 내가 해
Say 私が Say 私がやる

모두 손 머리 위로 다 같이
みんな手を頭の上に一緒に
내가 내가 해 Whoo!
私が私がやる Whoo!

----------

※1:실검(シrゴm)
실시간검색어(シrシガンコmセゴ)実時間検索語

※2:도배(トベ)
壁に貼るという言葉から来たネット用語。
何度も何度も同じコメントをしたり
書き込んだりする迷惑行為。

----------

某青いところ←wで昔DJしてた時は
大変お世話になった
ワンガとポミニの曲。
そのメンバーがまさかUnRapに出るとはね。

Jiyoonの初登場の自己紹介ラップ。。
Youtube貼るのは。。やめとくけどw
ネタバレ記事で
ノーコメントって言ったくらい
結構酷かったw
(もっと出来る子だと思ってたからね)
でもその黒歴史を見事に活用した
神業Yubinプロデュース。
アイドルだけどこれくらいは出来るけど?って
根性がみれたステージでした。
これぞHIPHOP!
視聴率の部分と菩薩の部分で吹いたw

トラックを
DrakeのMottoに選んだのも
カッコイイなーと。
この曲3年前?
YOLOっていう言葉を流行らせた曲で
※YOLO=You Only Live Once(人生一度きり)
モットーって日本語だと思ったら
語源はイタリア語みたいだけど
英語だと座右の銘とかで使うし
日本語だと心がけとかの意味だよね。
いやー恐れ入りました。Yubin様w

まぁテレビだからさ
台本ありきだし
(正直EXYがKasperに決めたのが凄く疑問だしね。)
全部を鵜呑みにしちゃ駄目だけどさ
アイドルだとかアンダーだとかで
偏見持つのはつまらないよね
その人によるのよ。。

まぁぶっちゃけ来週
セミファイナルで
色んな人とコラボする予告みて
なんだかなー。。とは思ったけど
先々週のDOK2、クワさん、YDGから
ラップのテレビSHOWとして
凄く面白くなってきたしw
(悪魔の編集のクレーム入ったのかね?w)
今の内に言っとこう。
ファイナル勝ったからって
全体の総合の優勝じゃないからね。。
NEWS出る時に
ファイナルトラックの勝者って
ちゃんと書いて欲しいな。。
出演者全員が優勝って思うくらい
得る事も多いけど出るリスクが半端ない
テレビ番組だからねぇ。。
Kasper脱落で
ファイナルで残っててトラックゲット出来てないの
Suaちゃんだけか。
Suaちゃんは2,3年前あたりから
デビューさせるって言ってる
YGの新しいガールズグループに入れるかな。。

ブログ見てくれて
ありがとうございました!!!

来週の土曜!
NEWイベント開催再開します!NEW

90年代のHIPHOP黄金期
00年代のCLUBで盛り上った名曲
さんぴんCAMP、J-POP
K-POPバブル期、韓国HIPHOP
盛り上る曲懐かしい思い出の曲
TRAPやEDM最新ビルボード曲
ありとあらゆる素敵な音楽を
爆音で聞きながら騒ぎましょう!
熱唱しましょう!
踊りまくりましょう!
DJ MojAがマイク使って煽ります!!
↓↓↓詳細はクリック↓↓↓
DJ MojA Presents
[GOOD BAM]
2015.11.07(SAT)
OPEN 23:59
CLOSE 05:00
※顔写真付きIDチェックあり
@東京354CLUB

http://354club.com/
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
最新曲を中心にした
洋楽、邦楽、韓楽
自己満足MIX!
HIPHOP、EDM、TrapのREMIX
日本語ラップ、韓国ヒップホップ
J-POP、K-POPとてんこ盛りですw
よかったら聞いてください!

https://www.mixcloud.com/djmoja/self-satisfaction-2015-mix-pt03/

Self-Satisfaction 2015 Mix Pt.03 by Dj Moja on Mixcloud


↓↓↓↓↓↓↓↓
韓国HIPHOPの歴史

http://hiphopkonvey.com/kh_history.php
第一章
HIPHOPが韓国に自生するようになった歴史

いつからどうやって
韓国のHIPHOPが発展していったのか
まとめてみたので
よかったらチェックしてみてください!
↓↓↓↓↓↓↓
インタビュー受けました!
『日本の現役ラッパー・DJから見た韓国HIPHOP』

http://hiphopkonvey.com/ja/201504_djmoja.php
DJ MojAがどうやって
韓国HIPHOPに染まっていったのかとか
色々語ってますので
よかったらチェケラしてくださいw

☆韓夜 KOREAN MUSIC NIGHT facebookページ
https://facebook.com/crewz2012
☆韓夜 KOREAN MUSIC NIGHT twitter
http://twitter.com/#!/crewz2012
Twitterボタン

★DJ MojA MixCloud
https://m.mixcloud.com/djmoja/
★DJ MojA YouTube Channel
http://m.youtube.com/user/kpopdjmoja
★DJ MojA SoundCloudhttps://soundcloud.com/dj-moja