和訳結構思い出せたw
Mic持つDJ MojAですw
今度からは簡単に消さないように。。
気おつけようっと。。
Basickの和訳！！！
[무삭제] 베이식 @ 2차 오디션 full ver. 쇼미더머니 4 2화
Let's see Who's killer check it out now
오늘도 TV를 켜면 누군가 랩을 불러
今日もテレビをつけたら誰かがラップをしてる
HIPHOP is not HIPHOP
제발 나눠 둘로 I always keep it real
どうか分けてくれ二つに I always keep it real
But 아직도 나는 듣보
But まだ俺は初めて
난 변하게 하지마 ※한여름에 밤의 꿀로
俺を風変わりにするな真夏の夜の蜜※San Eとレイナの曲のタイトル
I Love San E
I just wish him rappin' 산 선생님 on TV
I just wish him rappin' San先生 on TV
힙합이 대세라지만 반 이상이 인생쓰고
HIPHOPが大勢だって言うけど半分以上が眉をしかめる
소릴 질러대며 힙합이나 우기네
叫べって言えばHIPHOPだって言い張るんだね
이게 개임이면 내가 너의 패인
これがゲームだったら俺がお前の敗因
난 호텔에서 일하지 않아도 난 언제나 지배인
俺はホテルで仕事しなくてもいつも支配人
HEE-BEE-DEE Hip to
HEE-BEE-DEE Hop uh
이 길이 내겐 전부니까 느끼니 이 비트 위
この道が俺には全てだから感じるだろビートの上
흐르는 Rhyme 내 전부다 So I'm livin it wild
流れる Rhyme 俺の全てだ So I'm livin it wild
서른 나이테 갈 길은 멀지만
30歳で行く道は険しいけど
벌써 Greatest MC's
とっくに Greatest MC's
명예의 전당에 가입해
名誉の殿堂に加入して
넌 마이크를 내려놔
お前はマイクを下ろせ
Right there have a nice day
I'm a MIC check
うるうるしながら見てました。
HEE-BEE-DEE Hip toからもうまぁー。。
ふぉぉぉーーって叫んじゃったよw
最高！！！3次も楽しみです！
Monsta Xのジュホンも
ノモシから変わらずの怪物っぷりで
嬉しかったので訳してみた！
自分はアイドルラッパーですって
いや！アイドルとか関係なく
凄いよかった！
"저는 그냥 아이돌 래퍼예요" 주헌 @ 2차 오디션 쇼미더머니 4 2화
Show me the money 기회가 왔지
Show me the money 機会が来た
미친 고릴라 이 무대 위
おかしなゴリラこのステージの上
다 박살 내러나왔지
全部叩き壊しに出てきた
더 했으면 더 했지
もっとやれたらもっとやったよ
어디가서 절대 빼지는 않지
どこに行っても絶対外さない
뭐 회사가 목 졸라 묶여놓는 개뿐이에요
何会社が首を締めて縛られて置くだけで
1평짜리 작업실 그 곳이
1坪の作業室そこが
내 공책에 똥 싸놓는 개집
俺のノートに糞をしておく犬小屋
또 Heater들은 지코짭이라 하네
またHeater達はZico絞りって言うね
누가 누굴 판단해 지금
誰が誰を判断して今
그 앞에서 주Honey
その前でくれ週Honey
나 걔는 으르렁 대지는 Boy
あの子は唸り散らすBoy
어린놈치고 랩으로
幼い子にしてラップで
폭력 행 하려면 내겐 패기뿐
暴力を行おうとすれば俺には覇気だけ
今日もブログ見てくれて
ありがとうございました！！！
↓↓↓↓↓↓↓↓
今年上半期に出た新曲しばりの
韓国HIPHOP RnB
100曲MIX作りました！
BEST OF 2015 1st HALF KOREAN HIPHOP RnB 100Songs by Dj Moja on Mixcloud
https://www.mixcloud.com/djmoja/best-of-2015-1st-half-korean-hiphop-rnb-100songs/
1時間ちょっとでまとめてみましたので
よかったら聞いてください！
↓↓↓↓↓↓↓
いつも参考にしてる
HIPHOP[K]ONVEYさんからインタビューを受けました！
『日本の現役ラッパー・DJから見た韓国HIPHOP』
http://hiphopkonvey.com/ja/201504_djmoja.php
DJ MojAがどうやって
韓国HIPHOPに染まっていったのかとか
色々語ってますので
よかったらチェケラしてくださいw
★DJ MojA MixCloud
https://m.mixcloud.com/djmoja/
★DJ MojA YouTube Channel
http://m.youtube.com/user/kpopdjmoja
★DJ MojA SoundCloudhttps://soundcloud.com/dj-moja
☆新宿 K-POP NIGHT 韓夜 facebookページ
https://facebook.com/crewz2012
☆新宿 K-POP NIGHT 韓夜 twitter
http://twitter.com/#!/crewz2012
