JiMin MC META Nuck T4SA 和訳 Unpretty Rapstar 歌詞 | DJ MojA OfficiaL K-POP PARTY CLUB EVENT K-HIPHOP K-POP DJ

DJ MojA OfficiaL K-POP PARTY CLUB EVENT K-HIPHOP K-POP DJ

学生時代にMCとしてCLUBイベント出演を始め、2008年新大久保にて韓国音楽イベント主催を始める。2009年よりDJ活動開始。Mix作品をMixcloudに公開し2017年Mixcloud Female DJs Top 10部門8位にランクイン。


[MV] Unpretty Rapstar #4 Track : Jimin(지민) -'T4SA'(feat.Nuck 넋업샨)' prod. by MC META


[언프리티 랩스타 Track 4] 지민, MC메타, 넋업샨 (Ji Min, MC META, Nuck) - T4SA (Prod. by MC META)


[MC MATE]
뺏어버릴 거야 네 모든 걸
奪っちゃうよお前のすべてを
이건 뜨거운 전쟁
これは熱い戦い
네가 믿건 말건
お前が信じても信じなくても
넌 눈도 못 뜨게 무서워질걸?
目も開けないくらい恐くなること?
뒷걸음칠 것들 다 왔거든
後退りすることがすべて来たな
메스꺼운 기분
ムカムカする
이 분위기가 문제 있어?
こんな気分が問題ある?
뭐, 굳이 묻지는 않아도
まぁ敢えて聞かなくても
넌 분명 느낄걸?
はっきり感じてるだろ?
눈 감아라
目を閉じな
Time 4 Sum Action ! (T4SA)

[Jimin]
It is Time 4 Sum Action
이건 아니지 Auction
これじゃないAuction
뜸 들일 시간이 없어
焦らす時間は無い
앞선 사람들은 남겼지 발자취
先人達は残した足跡
근데 돈 냄새나는 악취 풍기는
でもお金の臭いする悪臭漂う
몇몇 애들은 TV에 나와서 외치지
何人かの子達はTVに出て叫ぶの
힙합 힙합 충분한 기합
HIPHOP HIPHOP十分な気合
근데 소음뿐
でも騒音だけ
모두 다 비슷한 랩을 뱉어대는
みんな似たようなラップを吐く
벌레 벌레 벌레
虫 虫 虫
고개를 끄덕거리지 못해 절레
頭を縦に振れなくて左右に振って
절레 절레 절레
いや いや いや
디스한답시고 말이 없어
Dissするなんか言って言葉にならない
입에 물어버린 걸레 걸레 걸레
口で噛んじゃった雑巾雑巾雑巾
유행인 듯 문화인 듯 분명치가 못해
流行のように文化のように明らかではなくて
날 때부터 힙합? 그래 너는 모태
生まれつきHIPHOP?そう君は母胎
SWAG !
Time 4 Sum Action
열량 0짜리 영양 빵점인 힙합
カロリー0の栄養0点なHIPHOP
열려라 지갑 기분 나쁘게 배가 불러
開けな財布気持ち悪くてお腹がいっぱい
근데도 여전한 식탐
だけど相変わらずな食い意地
You Rap Trap No Boom Bap
너는 미라 Wit No 붕대
あなたはミイラWit No包帯
죽어서 썩어 버린 지 오래
死んで朽ち果てたのか長い間
나는 장독대 속에 묵고 묵은 김치
私は甕起き台の中でつかったキムチ
어둠 속에서도 숨 쉬지
暗闇でも呼吸するの
Yeah, Bitches Check Ma 깊이
Yeah, Bitches Check Ma 深く

[Hook]
Time 4 Sum Act, Time 4 Sum Act
Time 4 Sum Action (Time 4 Sum Aksion) x4

[Nuck]
그 어떤 누구든 찌릿찌릿한 Beat!
どんな人でもピピッとくるBeat!
하나만으로도 서로 교류하는 기분
一つだけでもお互いが交わった気持ち
누릴 수 있음에 Fuck 에디슨
味わえることにFuckエジソン
I Got 테슬라 Flow로 빛을 내는 기쁨
I GotテスラFlowで光を出す喜び
따라와 Buckle Up 부릉
ついてきなBuckle Upブーン
날 움직이는 것은 메타형의 부름으로부터 시작해
動いたのはMATE兄貴の呼びかけから始まって
Freeze 얼어붙었던 단어들이 리듬으로 폭발해
Freeze凍りついた単語達がリズムで爆破して
Boom
별들의 전쟁 또 하나 보내
スター達の戦争もう一回過ごす
Rap 클론들이 넘쳐나기 때문에?!
Rapクローン達があふれるから?!
역사의 반복처럼 철없는 강도
歴史の繰り返しの様に心無い強盗
듣기 싫어 귀 잘라도 You Never Be A Van Gogh
聞きたくなくて耳切ってもYou Never Be A Van Gogh
네가 Rap을 뱉다가 어느새 Rap이 널 뱉어
お前がRapを吐いたらいつの間にかRapがお前を吐いて
뒷짐은 그만 Time 4 Sum Action' (x2)
後手はやめろTime 4 Sum Action' (x2)

[Hook]
Time 4 Sum Act, Time 4 Sum Act
Time 4 Sum Action (Time 4 Sum Aksion) x4


今日もブログ見てくれて
ありがとうございました!!!

いつも参考にしてる
HIPHOP[K]ONVEYさんから
インタビューを受けました!
『日本の現役ラッパー・DJから見た韓国HIPHOP』

http://hiphopkonvey.com/ja/201504_djmoja.php
DJ MojAがどうやって
韓国HIPHOPに染まっていったのかとか
色々語ってますので
よかったらチェケラしてくださいw
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
韓国女ラッパーMIX作りました!
Unpretty Rapstarでの曲や
出演者の
Cheetah,Jessi,Yuk Jidam,Jolly V
Jimin,Kisum,Tymee,Lil Cham,Jaceの曲や
Yoon Mi Rae,RIMI,Lexy,Miryo
MFBTY,KittiB,EvoL Jucy
WA$$UP NADA,4minute Hyuna
黒い黒い女HIPHOP!
よかったら聞いてください!

KOREAN FEMALE RAPPER MIX


https://soundcloud.com/dj-moja-3/korean-female-rapper-mix

5/31(日)
BOYSグループ縛りの
K-POPイベント
雑食中心!

DJSHu-PのSIDE MCで
久々にK-POPイベントで暴れますw
500人規模の
渋谷WOMBで
200インチの
大型スクリーンと
かなりの良音!
日本最大級の
雑食K-POPイベント!!

↑詳細はクリック

☆新宿 K-POP NIGHT 韓夜 facebookページ
https://facebook.com/crewz2012
☆新宿 K-POP NIGHT 韓夜 twitter
http://twitter.com/#!/crewz2012
Twitterボタン
★DJ MojA MixCloud
https://m.mixcloud.com/djmoja/
★DJ MojA YouTube Channel
http://m.youtube.com/user/kpopdjmoja