映画シーンをみていて
unlessが聞こえたら、
「もし～でないなら」と和訳しないでください。
ストリーム訳「唯一例外」をあてます。
聞こえた音
/unless ～peanuts and butter/
を入力して、検索します。
unless ηit's▲covered_◇in peanut butter
だったということがわかります。
Max Gets a New... Brother? | The Secret Life of Pets | Mini Moments (youtube.com)