こんな夜中に、眠いのに、
頭が冴えて眠れない。
いつにも増して
英語漬けの二日間。
平日は、話すことが多いけど
最近はガッツリ大量の資料を読んだり、
洋書を読んだりまではしない。
翻訳の仕事で英字シャワー。
読むって疲れる…
集中力が何度も切れる…。
途中でAmazon プライムビデオなんか
見ちゃったもんだから余計にタイムロス。
そんな中、今日は二つも予定を
入れてしまってた…。
桜は散り、
嵐のような朝が過ぎ、新緑が美しい。
新しいスニーカーを履いて
向かうは洋書を読むスクールの体験へ。
2時間かけて、リーディングと
ヒアリング、ディスカッション。
意外に面白かったのは
洋書を読む人達の個性。
それぞれ読みたい本を選び
自分の経験に重ねたり
実際にアクションへ繋げる。
いろんな人の考えを聞けて
気づかされることもある。
みんなポジティブ。
でも、月に4回定期的に通うのは
なかなか難しい。
自分でスキマ時間でやろうかな。
帰りに寄ったスープカレー屋さん。
10数年前と何も変わってなくて驚いた。
10数年と同じ場所、同じ味、同じ具材。
それを保ち続けるってすごい。
午後はまたいつものカフェで翻訳仕事。
だんだん常連化が増してきてる。
夜は仕事半分、プライベート半分。
素敵な場所に連れて行ってもらいました。
美味しい料理にワインもいただいたのに、
帰宅してからまた翻訳…。
酔いも覚めるよ。
きっと英語にうなされる夢を見るかな…。