きのうの、中四国音研で、こんな話題が出ました。
「アンジェラアキの「手紙」がこんなにヒットした原因は何か。
それは、言葉のイントネーションとメロディが見事にマッチしているからだ。」
という授業を、ある先生がしたそうです。
その先生曰く、
「でも、どうしてもイントネーションが合わないところがある。
それはどうしてなんだろう。」
徳島県民である私が答えてあげました。
「アンジェラ・アキは徳島出身で、日頃徳島弁をしゃべっている。
作曲も徳島弁でするから、あれが自然なのです。」
アンジェラさんは、徳島弁を全国的にしてくれた大恩人です。
再来年徳島で開催される中四国音研の講師に呼びたいな。