この４月から始まった、教育テレビの子ども向け番組に、
「シャキーン」と言うのがあります。
毎日朝の７時からやっています。
いろいろなコーナーがありますが、その中で、
「世界のオノマトペ」という６０秒が、私は好きです。
オノマトペとは、擬音語、擬態語のことで、
私はよく授業で使います。
言葉にリズム感があり、発語練習にもなり、何より楽しいです。
谷川俊太郎さんや五味太郎さんの本にも、よく出てきますね。
さて、この「シャキーン」の番組の中では、
世界各国の言葉で言われる、オノマトペを当てます。
たとえば、鶏の鳴き声は、
日本語では「コケコッコー」
英語では「クッカドゥルドゥルドゥー」
どっかの国では、「コッコリコー」だそうです。
なかなか楽しいですよ。