こんにちは。
昨日は、中国よりご来店いただきました。
約30名様の挙式ご披露宴。
新郎新婦様は、中国のお客様で美男美女のお二人。
もちろん当社の、サポートスタッフは中国語は話せないので、
日本語の話せるご列席者の通訳で、打合せをスタート！
ほんとに、助かりました～
「四条烏丸」へお迎え！
新郎新婦様ほか５名様で入洛。
市内各所を車で移動しながらの相談、車中は、まさに
「中国語講座」の状態。（笑）（笑）
お花の相談！ ↓↓↓ もちろんスタッフは日本語で対応！
メイクリハーサルは、みんさん興味津々のご様子 ↓↓↓
言葉の壁はありつつも、私達、クリエイトウエディング スタッフの想いと、お客様の想いが同じであることを確認。
打合せ終了後は、近くのレストランへ～総勢10名様。
私たちも楽しませていただいたお打合せでした。
ありがとうございます！
これからも、アジアの国々の方へ、
伝統ある日本の結婚式「京都の和婚」を広げていきたいと思います！
挙式レポートを楽しみにお待ち下さいませ！
シェイ シェイ！
昨日は、中国よりご来店いただきました。
約30名様の挙式ご披露宴。
新郎新婦様は、中国のお客様で美男美女のお二人。
もちろん当社の、サポートスタッフは中国語は話せないので、
日本語の話せるご列席者の通訳で、打合せをスタート！
ほんとに、助かりました～
「四条烏丸」へお迎え！
新郎新婦様ほか５名様で入洛。
市内各所を車で移動しながらの相談、車中は、まさに
「中国語講座」の状態。（笑）（笑）
お花の相談！ ↓↓↓ もちろんスタッフは日本語で対応！
メイクリハーサルは、みんさん興味津々のご様子 ↓↓↓
言葉の壁はありつつも、私達、クリエイトウエディング スタッフの想いと、お客様の想いが同じであることを確認。
打合せ終了後は、近くのレストランへ～総勢10名様。
私たちも楽しませていただいたお打合せでした。
ありがとうございます！
これからも、アジアの国々の方へ、
伝統ある日本の結婚式「京都の和婚」を広げていきたいと思います！
挙式レポートを楽しみにお待ち下さいませ！
シェイ シェイ！