Breakfast

Breakfastの和訳は｢朝食｣。





Breakは｢破る｣，｢壊す｣などの意味を持ち、





一方、





fastは｢速い｣，｢進んでいる｣などの意味を持ちます。





でもfastは実は同音異義語で、





｢絶食｣，｢断食｣という意味のfastもあるのです。





つまり、





Breakとfastの合成語でもある｢Breakfast｣は、





｢破る｣と｢絶食｣が合わさった意味になります。





｢『絶食』を『破る』こと｣－－－。





人間、一日のうち3分の1から4分の1は寝て過ごします。





当然、





寝ている間はものを食べません。





｢絶食｣しています。





そして、





その｢絶食｣状態を｢破る｣のが、





朝、眠りから覚め、一日の最初の食事、





｢朝食｣です。





だからBreakfast。










さあ、





朝食をとろう(´・ω・`)