Michelle Branch - Goodbye To You 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

今日の1曲は ミシェル・ブランチです

この曲は聴きながらすぐに日本語が出てきました

ミシェルの曲は最後の一節がちょっと切ない・・・







信じていた事すべて
片付けてしまいたい
涙があふれそうだけど
私は泣かない
過ぎていく日々を数えながら

魂の底をずっと探していた
言葉は聞けば古くなっていく
まるで初めからやり直そうとしているみたい
最後の三年はただ偽っていた
だから言うの

さようならをあなたに
さようならをあなたといたすべてのものに
あなたは私の最愛の人
ずっと想っていたかった

まだあなたの中で迷子になっている
まるであなたなしでは生きていけないみたい
瞳を閉じるから私を追い出してほしい
光で目の前が見えなくなる場所まで
でもそれは本望じゃない

さようならをあなたに
さようならをあなたといたすべてのものに
あなたは私の最愛の人
ずっと想っていたかった

こんなにツラいのね
すべてが欲しいのに何もいらないなんて
あなたが欲しいモノが私の欲しいモノ
あなたが欲しいのに
もう私はあなたのものじゃない

さようならをあなたに
さようならをあなたといたすべてのものに
あなたは私の最愛の人
ずっと想っていたかった

さようならをあなたに
さようならをあなたといたすべてのものに
あなたは私の最愛の人
ずっと想っていたかった
私の忘れられない唯一の人

星の降る夜 見上げて寝ていた
あなたは私の流れ星





Spirit Room/Michelle Branch

¥1,801
Amazon.co.jp