ずっと仕事だったのでイベントも関係なく普通の日常でした
初詣もまだ行ってません・・・(汗)
今日はパドル・オブ・マッドです
Blurry があまりにも有名で好きな曲の一つですが
彼らの和訳は今のところこの２曲しかできません・・・
まるで君みたいだ
そわそわ落ち着かないから
キッカケが欲しい
だから
サインを出してくれないか
行動を起こす糸口を
メッチャクチャな気分を
なおすために
さぁ僕達の知っているすべてのものを
手放そう
今夜二人で行くんだ
過去を忘れることができるまで
振り返る必要なんてない
暗闇から光の中へ
すべてを置き去りにして
僕達はずっと一緒
振り返る必要なんて今はない
まるで君みたいだ
掴んだ瞬間剥がされる
世界は広くて
選ぶのも簡単じゃない
どの道を行くか
どの方法で行くか
だから
僕達がまだ知らないすべてのものを
手放そう
今夜二人で行くんだ
過去を忘れることができるまで
振り返る必要なんてない
暗闇から光の中へ
すべてを置き去りにして
僕達はずっと一緒
振り返る必要なんて今はない
誰も僕達を止められない
世界は急かされている
風が僕達の背中を押してくる
今夜すべてが新しく
僕達は前に進むんだ
誰が何と言おうと
もう後戻りは出来ない
今 空高く飛び立ったんだから
今夜二人で行くんだ
過去を忘れることができるまで
振り返る必要なんてない
壁を破壊するんだ
僕達二人のために
僕達はずっと一緒
振り返る必要はもうない
Famous/Puddle Of Mudd
￥1,185
Amazon.co.jp