Nickelback - Gotta Be Somebody 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

こんばんは

キーン解散ですか・・・ 特になんとも思わなかったけれど

ライフハウスカヴァーしていただけにちょっともったいないなぁ

もったいないと言えば 引越しを機にまたCDを売り払い・・・

ニッケルバックもほとんど聴かなかったからと売ってしまいましたが

ラジオでこの曲が流れて「あぁ この曲だけはやっぱり好きだなぁ」と

ちょっと後悔しています

今はスマホにダウンロードもできるのでCDを買わなくても聴けるのはいいですね








今思う
一体どんな気分なんだろう
この人生で理想の人を見つけるって
ずっと夢見てきたけど
夢じゃ物足りなくて
本物を待っている
フィーリングでわかるから
僕達は出会った瞬間に
映画のワンシーンのようにスタートする
だから息を止めておこう
人生をずっと一緒に過ごせる
人を見つけるその瞬間まで

誰も独りで取り残されたくないから
みんな誰かに好かれていたいから
人生をかけて愛せる誰かが
僕にもいるはずだから

誰も独りですべてをしたくないから
みんな孤独じゃないって思いたいから
同じ気持ちの人が他にいるはず
僕にもそんな人がどこかにいるはず

今夜
通りに出て月明かりの下
なんだかうまく行き過ぎてる
まるでデジャ・ヴ
君と一緒にいるなんて
だから息を止めておこう
これは終わり?
それとも
人生をずっと一緒に過ごせる人を
見つけた瞬間なのかな

誰も独りで取り残されたくないから
みんな誰かに好かれていたいから
人生をかけて愛せる誰かが
僕にもいるはずだから

誰も独りですべてをしたくないから
みんな孤独じゃないって思いたいから
同じ気持ちの人が他にいるはず
僕にもそんな人がどこかにいるはず

諦めないで
ダイアモンドを探しだそう
どうなるかなんてわからない
踏みとどまっていよう
それが君の待ち続けていた
人かも知れないのだから

誰も独りで取り残されたくないから
みんな誰かに好かれていたいから
人生をかけて愛せる誰かが
僕にもいるはずだから

誰も独りですべてをしたくないから
みんな孤独じゃないって思いたいから
同じ気持ちの人が他にいるはず
僕にもそんな人がどこかにいるはず








Dark Horse/Nickelback

¥1,345
Amazon.co.jp