Blind Faith 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

こんばんは 



今日は ウォレント です

隠れた名曲だと思っています






君が眠っている間
伝えたいことがある
君の夢の中に
僕の声が届くかはわからないけど
君が僕の人生のすべてなんだ

ありがとう
今僕の夢が叶うんだ

君といると我を忘れてしまう
君に溺れている自分がいる

君の瞳は隠すのが上手だね
君が抱えているものを
少ししか見せてくれない

君と出会った初めてのあの日が
僕の人生の最初の日なんだ

理想の男かなんてわからないけど
君にそう思ってもらえたら
僕はすごく幸せだよ

君と信じる心
僕のそばにいてほしい
僕は充実した毎日を送れるんだ








Cherry Pie/Warrant

¥1,161
Amazon.co.jp



Blind Faith 盲目的な信頼 を和訳するのは難しいですね

散々悩みました もっと日本語も勉強しなくっちゃ!



で・・・ このアルバムのオープニングは

She's my cherry pie ~♪っと歌っています(汗)






かくまぶ☆さん 元気かな?