Goo Goo Dolls - Let Love In 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

今日の1曲は グー・グー・ドールズ です

ずっとラヴソングだと思っていました

このPVを観るまでは・・・!

こんなメッセージだったんですね

2006年の8thアルバムからどうぞ






君は待つ
この世界が現実だと自分に言い聞かせるために
君は立つ
凍てつく明かりがつく暗く誰もいない通りに
君はほほ笑む
神が授けた顔を隠して

でもきっと
君はそれに耐えられなくなる
人々が無視するすべてに
真実が隠されていると僕は思うから

君が僕が信じたただ一人の人
君はみつけられないと思った答え
それは僕達が愛を受け入れると心に決めた瞬間

今 僕は
天使がいるドアを激しく叩いている
悲しみの終わりはここから始まる
それは僕達が愛を受け入れると心に決めた瞬間

僕は願う
君にこの願いが届いていることを
僕は耐え続ける
君が必要とする限り
これは僕らが伝えなければならないこと
僕はこのチャンスに賭けてみる
君がこのチャンスを遊びだと思っていても
でも僕は君の心を支配できない

僕らにできることは何もない
再び心を動かす唯一の方法は
愛を受け入れること




Let Love in/Goo Goo Dolls

¥744
Amazon.co.jp


今でもシリア イラクなどで戦争は続いています

難民の数もどんどんと増え続けており

シリア 南スーダンの支援も資金不足で危機的状況です

せめて子供達だけでも生きる希望を持ってもらいたいと

心から願っています




UNHCR