4月16日の今日は
ボーイズビー
アンビシャスデー
です
札幌農学校
現在の北海道大学農学部
の
基礎を築いた
教頭・クラーク博士が、
Boys,be ambitious.
少年よ、大志を抱け
という有名な言葉を残して
北海道を去っていったそうです
実はこの言葉には、
残りがあるようで
Boys, be ambitious
like this old man
だったそうです
つまり、
君たちも自分のように
野心的でいてくれ
というようなことを
クラーク氏は
言いたかったのでしょうか

ボーイズビー
アンビシャスデー
です

札幌農学校
現在の北海道大学農学部
の基礎を築いた
教頭・クラーク博士が、
Boys,be ambitious.少年よ、大志を抱け

という有名な言葉を残して
北海道を去っていったそうです

実はこの言葉には、
残りがあるようで
Boys, be ambitiouslike this old man

だったそうです

つまり、
君たちも自分のように
野心的でいてくれ
というようなことを
クラーク氏は
言いたかったのでしょうか





