狂い始めた歯車は
The gear which has begun to be out of order
鈍い音をたてながら
While making a dull sound
僕らを捉えて放さない
I arrest us and don't let go
叶わぬ想いなら
The thought that doesn't come true
君の記憶を消し去って
Erase your memory
何度願っても
Even if I pray how many times
何度涙を流しても
Even if I shed tears how many times
この想いが消えることは ない
This thought doesn't need to disappear


