英語が全く喋れないので、普段から
色々やらかしておりますが、
コロナ禍が進むにつれて結構ピンチ。
4月・5月、コロナの影響で、オンライン授業
になった際に何度も公開処刑をされた
。
。授業終了後、先生から突然保護者だけの
ミーティングをすると言われて
取り敢えず参加。
が、まさか、まさかの一人ずつ意見を聞かれ、
の5歳以下レベルの会話がクラスメイトの親御さん達に・・・
なんて事が度々。
そして、先月は具合いが悪かったりで
ちょくちょく病院へ行ったが
付き添いはなるべく控えてとの事で
、1人で病院へ。※いつもは旦那と一緒です
病院も通常通りでは無く、特別な
ローテーションが組まれているので
いつもの先生には当たらず。
日系の先生だと、「こいつ英語駄目だな」
とすぐ察してくれてゆっくり簡単な単語を
選んで説明をしてくれるが、白人の先生
だと機関銃の様に説明されるのでさっぱり
分からーん
毎回、どの先生に当たるかドキドキだったりも。
※事前に頼めば無料の通訳有り
そして最近はと言うと、学校のスケジュールが
変更になったりと色々忙しいオアフ島の公立校。
しょっちゅう、学校からの連絡事項が電話で
かかって来ます。
※普段から公立校は録音された連絡事項が
保護者の電話に一斉にかかって来ます。
これがさ、録音されたメッセージが
校長先生の時はまだ聞き取り安く
半分ぐらいは理解できるが、
違う女性の先生の場合、ちょっとだけ癖の
あるアクセントもあるせいか？？？
には全く聞き取れないーーーー
※すみません。人のせいにして
勿論、旦那にもかかって来るが
職場に携帯電話を持ち込めないので
留守電を聞けるのは夜中。
最近は学校からのメッセージは
長女が聞いてくれる始末。
ダメダメ母ちゃんです
いかんな。
