皆様、こんばんは
私は
日々の雑踏から逃れて
心を白くしたい時に
この曲を聴く事があります
～和訳～
生きるって何だろう？ アルフィー
それはただこの瞬間だけのことなのか？
生きるってどういうことだろう？ アルフィー
僕たちは与えるものより多く得ようとするべきか
それとも親切であるべきか
もしも 親切であることが愚かだと言われるなら
残酷に生きることが賢いと言えるかもしれない
もしも 命が強者だけのものだというなら
君はこの古い黄金のルールをどう受け取る？
僕は天国は確かにあると信じている
だけどそれ以上にすごいものが存在していることを知ってるんだ
無神論者でさえ信じることができる存在
僕は愛を信じているんだ アルフィー
真実の愛がなくても生きてはいける
だけど君が知らずにきた愛を見つけるまでは
何もないんだよ アルフィー
心に導かれるままに歩いていくといい
そして君はいつの日か真実の愛を見つけるだろう
アルフィー・・・
歌詞ももちろん素敵ですが
手嶌葵さんの素晴らしい声に
胸が熱くなります
素晴らしい歌声を
是非直接聴いてみたい。。。
☆ラグジュアリーレッスンルーム☆
Crane(クラン）
ホームページ→コチラ