容祖兒—愛情復興

さっき、テレビで見ていました。懐かしいね(^-^)/大好きになった曲です。

この「愛情復興」は2006年7月21日リリースしたアルバム『Jump Up』の歌である。

ＰＶ：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=20008456&uid=1597868244

歌詞：

華麗的巴羅克圓舞曲
卡夫卡朗誦著詩句
時空互相交錯的場景
中古世紀的愛情

我像關在被詛咒的古堡
我像闖進馬車經過的巷道
我像聽見修道院的禱告
逆流時間的路找不到找不到

愛聽説能穿越幾世紀
痛苦過幸福過會重映
我們附身彼此記憶
才這樣糾纏到無止盡
傳説愛能飛幾千里
降落到今生的擁抱裏
如果擺脱不了宿命
就任它寫錯劇情

等待著被救贖的哭泣
連上帝都只能默許
我們相遇驚動了天地
橫掃亂世的愛情

我像看到木偶有涙在掉
我像聽見街頭藝人的訕笑
我像俘虜衛兵擋在地窖
逆流時間的路找不到找不到

愛聽説能穿越幾世紀
痛苦過幸福過會重映
我們附身彼此記憶
才這樣糾纏到無止盡
傳説愛能飛幾千里
降落到今生的擁抱裏
如果擺脱不了宿命
就任它寫錯劇情
我們都別再做個逃兵
等待再一次愛情復興
讓秒針暫停從輪回中睡醒愛個徹底

愛是一出唱不完的歌劇

アメリアのCPOPに、ほかの容祖兒の歌：

我的驕傲/揮着翅膀的女孩：http://ameblo.jp/cpop/entry-10307983830.html

ハマってるJPOP

浜崎あゆみさんの「A Song For XX」です。

古い曲ですね。だって、歌詞、気になるんです。

どうして泣いているの　爲什么哭泣
どうして迷ってるの　爲什么迷惑
どうして立ち止まるの　爲什么裹足不前
ねえ教えて請告訴我
いつから大人になる什么時候才會長大
いつまで子供でいいの要当小孩到什么時候
どこから走ってきて我從哪裏跑來
ねえどこまで走るの要奔向何方

居場所がなかった　みつからなかった沒有棲身之処我找不到
未来には期待できるのかわからずに不知道未來是否值得期許

いつも強い子だねっていわれ続けてた大家総説我堅強
泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ総是誇我懂事要我不哭
そんな言葉ひとつも望んでなかった一點都不希望是這樣
だから解らないフリをしていた所以総裝作聴不懂

どうして笑ってるの　爲什么笑
どうしてそばにいるの　爲什么在我身邊
どうして離れてくの　爲什么離開我
ねえ教えて請告訴我
いつから強くなった什么時候開始變堅強了
いつから弱さ感じた什么時候感到脆弱
いつまで待っていれば要等到什么時候
解り合える日が来る才能等到相知的一天

もう陽が昇るね　そろそろ行かなきゃ太陽快上山了差不多要走了
いつまでも同じ所には　いられない我不能一直呆在同一個地方

人を信じる事って　いつか裏切られ信賴與背叛互為表裏
はねつけられる事と同じと思っていたよ一直相信這根被拒絶是一樣的
あの頃そんな力どこにもなかった當時也沒那個氣力
きっと　色んなこと知り過ぎてた一定是知道太多的關係

いつも強い子だねっていわれ続けてた大家総説我堅強
泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ総是誇我懂事要我不哭
そんな風にあなたが言えば言う程に你越是這樣説
笑うことさえ苦痛になってた使我連笑都那么的痛苦

一人きりで生まれて　一人きりで生きて行く孤單的來到這世界又孤單的活下去
きっとそんな毎日が当り前と思ってた一直以爲這是理所當然的

蔡依林—説愛你

蔡依林（Jolin）

本名は蔡宜凌。1999年、ユニヴァーサル・ミュージックより1stアルバム「1019」をリリースし、デビュー。ルックス、歌唱力、ダンスと三拍子揃ったアイドルとしてティーンエイジャーを中心に支持を集め、「少年キラー」と言われるほどの人気を得る。蕭亞軒、周惠（のちは梁靜如）、孫燕姿とともに、「四小天后」と呼ばれた。2003年にソニーBMGに移籍、『看我七十二變』『愛情三十六計』『野蛮遊戯』などのヒット曲により、台湾を代表するトップアイドル、ポップシンガーの地位を確立した、中華圏では絶大な人気がある。 2006年キャピトル・レコードに移籍、通算9枚目となるオリジナルアルバム『特務J』をリリース。 2008年12月、ワーナーミュージックに移籍。

アメリカはね、ソニーBMG時代ののJolinは一番良かったと思います。今の「ダンス娘」というJolinが全然好きじゃないっす。

この「説愛你」は2003年3月7日リリースのアルバム「看我72変」のTOP歌である。超大ヒットになりました。

「看我72変」ってアルバムは、凄くイイアルバムと思いますね。このアルバムのうたを、よくカラオケに唄いました。

Jayの作曲ですね。そういえばあの時、二つJ（JayとJolin）の付き合いの噂が盛ったんね。

ＰＶ：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=23487335&uid=1275827997

歌詞（ピンイン付く）：

作詞：天天　作曲：周杰倫　編曲：呂紹淳

wo3de0shi4jie4 bian4de0qi2miao4geng4nan2yi3yan2yu4

我的世界　變得奇妙更難以言喻

hai2yi3wei2 shi4cong2tian1er2jiang4de0meng4jing4

還以為　是從天而降的夢境

zhi2dao4que4ding4 shou3de0wen1du4lai2zi4ni3xin1li3
直到確定　手的温度來自你心裡

zhe4yi1ke4 wo3zhong1yu2yong3gan3shuo1ai4ni3

這一刻　我終於勇敢説愛你

yi1kai1shi3 wo3zhi3gu4zhe0kan4ni3 zhuang1zuo4bu4jing1yi4 xin1que4piao1guo4qu4

一開始　我只顧著看你　裝做不經意　心卻飄過去

hai2qie4xi3 ni3 mei2 fa1xian4wo3 duo3zai4jiao3luo4
還竊喜　你　沒　發現我　躲在角落

mang2zhe0kuai4le4 mang2zhe0gan3dong4 cong2bi3ci3mo4sheng1dao4shou2
忙著快樂　忙著感動　從彼此陌生到熟　

hui4shi4wo3men2cong2mei2xiang3guo4 zhen1ai4 dao4xian4zai4 bu4gan3qi1dai4

會是我們從沒想過真愛　到現在　不敢期待

yao4zheng4ming2zi4ji3 ceng2bei4ni3xiang3qi3 Really？
要證明自己　曾被你想起　Really？

wo3hu2si1luan4xiang3 jiu4cong2jin1tian1qi3 I wish
我胡思亂想　就從今天起　I wish

xiang4yi1ge4xian4jing3 que4cong2wei4you2yu4 xiang1xin4
像一個陷阱　卻從未猶豫　相信

ni3zhen1de0yuan4yi4 jiu4qing3gei3wo3jing1xi3
你真的願意　就請給我驚喜

guan1yu2ai4qing2 guo4qu4mei2you3yi4xiang3de0jie2ju2
關於愛情　過去沒有異想的結局

na4tian1qi3 que4dian1fu4le0zi4ji3luo2ji1
那天起　卻顛覆了自己邏輯

wo3de0huai2yi2 suo3you3da2an4yin1ni3er2ming2bai2
我的懷疑　所有答案因你而明白

zhuan4a0zhuan4 jiu4zhen1de0yu4jian4 Mr.right
轉啊轉　就真的遇見　Mr.right

yi1kai1shi3 wo3zhi3gu4zhe0kan4ni3 zhuang1zuo4bu4jing1yi4 xin1que4piao1guo4qu4