倉木麻衣は、中国に有名な日本歌手なんです。
大体、『名探偵コンナ』のおかげでかもしれない。そして、燕姿との二曲も人気上げるものなんです。
いい仲間になりそうですよね。麻衣さんが台湾に行った時、「燕姿に逢いたい」と言った(^-^)/
この二曲ね、アメリアは「Tonight,I Feel Close to You」が好きです。
大学一年生の時、よく寮の部屋に友達と一緒に歌った。でも英語の歌詞は覚え難いね。
その一：「My Story Your Song」。2003年1月10日リリースの燕姿のアルバム『To Be Continued...』に収録。
ＰＶ：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17442487&uid=1344666477
歌詞：
Is your smile genuine
Are you that really kind
Do you like money and what it can bring
Where would you wanna hide
What would you seek
Would you want what you thought
what you want if no one can see
No one can see
See the pretty lights pretty smiles
a long way from home
See the wretched stars burnt-out sun
Out on your own
See our story come - sing along
What would you know
This is your song
This is your song
Is your smile genuine
Are you that really kind
Do you like money and what it can bring
It can bring
Where would you wanna hide
What would you seek
Would you want what you thought
what you want if no one can see
No one can see
Is your smile genuine
Are you that really kind
Do you like money and what it can bring
Where would you wanna hide
What would you seek
Would you want what you thought
what you want if no one can see
No one can see
See the pretty lights pretty smiles
a long way from home
See the wretched stars burnt-out sun
Out on your own
See our story come - sing along
What would you know
This is your song
Oh I know where I’d rather be
So I’m holding on & going strong
Join the race I'll be first
Give me glue we’ll be good as new
See the pretty lights pretty smiles
a long way from home
See the pretty lights pretty smiles
a long way from home
See the wretched stars burnt-out sun
Out on your own
See the wretched stars burnt-out sun
Out on your own
See our story come - sing along
What would you know
This is your song
This is your song
This is your song
その二：「Tonight,I Feel Close to You」。2003年7月9日リリースの麻衣のアルバム『If I Believe』に収録。
ＰＶ：http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=23682840&uid=1567278243
歌詞：
Close my eyes and feel your mind
Time has passed I walk to like a shadow
Never knew What I am going through
You touch my heart and take my breath away
Whisper on the wind so softly
Let the bright stars fill out dreams with love
Reach for your hand (you're holding my key)
and you show me the way
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
All the tears that haunt my past
You promised It'll be better tomorrow
play that song You and I listened to
And let it gently ease our pain
Tender rain drops from the blue sky
Flowers blooming, life is so divine
like sunlight on a stream (you're holding my key)
You show the world to me
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
So much love in this beautiful world
Search for the brightest star in the sky
You will find the meaning of love
Don't be afraid (Don't be afraid), Just be yourself (Just be yourself)
We need this love... I've never knew
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
アメリアのC-POPに、ほかの孫燕姿の歌：
咕嘰咕嘰：http://ameblo.jp/cpop/entry-10296113840.html