徐若瑄—愛笑的眼睛(笑う瞳) | アメリアのC-POP

アメリアのC-POP

中国流行音楽を紹介する為に

徐若瑄(ビビアン・スー)

台湾出身のタレントであり、マルチタレント。

1990年台湾のCTSテレビ主催「台湾美少女芸能コンテスト」でグランプリを獲得。 台湾の男性アイドルグループ「小虎隊」の妹分として「少女隊」という3人組の女性アイドルグループの一員として、シングル「Merry Christmas(P.S.I Love You)」でデビュー。

現在は台湾を拠点に活動をしており、歌手、女優、だけではなく作詞活動など幅広く活動している。日本にも活動しましたね。

ビビアンはす~~~ごく綺麗な方ですよね。


この「愛笑的眼睛」は2005年4月8日リリースしたアルバム『狠狠愛』のうたである。

失恋歌なんです。作曲者はJJ林俊傑です。アメリア大好きなnanaちゃんもこの歌が好きですね。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=1377528&uid=1170238287


歌詞:

如果不是那鏡子不像你不藏秘密
我還不肯相信沒有你我的笑更美麗
那天聴你在電話裏略帶抱歉的關心
我嘟的一聲切的比你説分手徹底


涙濕的衣洗乾淨陽光裏曬乾回憶
折好了傷心明天起只和快楽出去
這愛的城市雖然擁擠
如果真的遇見你
你不必訝異我的笑她無法代替


離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛 流過涙
像躲不過的暴風雨
淋濕的昨天刪去
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
再見愛情 我一定讓自己讓自己決定


涙濕的衣洗乾淨陽光裏曬乾回憶
折好了傷心明天只和快楽出去
這愛的城市雖然擁擠
如果真的遇見你
你不必訝異我的笑她無法代替


離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛 流了涙
當一個人看舊電影
是我不小心而已
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
再見到你 我一定讓自己讓自己堅定


離開你我才發現自己
那愛笑的眼睛 流過涙
像躲不過的暴風雨
淋濕的昨天忘記
離開你我才找回自己
那愛笑的眼睛
再見愛情 我一定讓自己讓自己堅定
再見到你 我一定讓自己假裝很堅定