張雨生(チャン・ユーシェン1966年6月7日-1997年11月12日)
台湾の男性ポップシンガー。1988年名曲・「我的未來不是夢(僕の未来は夢じゃない)
」でデビュー。作曲家、音楽プロデューサーとしても有名である。 張惠妹のプロデューサーとしても大きな功績を残した。
1997年10月20日(その日、アメリアの10歳誕生日)、車を運転しての帰宅中、自動車事故に巻き込まれて致命傷を負い、昏睡状態に陥った。 11月12日、数週間の入院の後、彼は意識を取り戻すことなく息をひきとった。享年31。
地声でD6(hihiD)、裏声ではF#6(hihiF#)にも達する驚異的な高音の持ち主で、アジアを代表する男性ハイトーン歌手の一人である。
この「大海」は1992年11月30日リリースしたアルバム「大海」のTOP歌である。張さんの代表曲の一つです。
古い歌だけど、今でも大ヒットになる歌なんです。カパーも多い。
PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=16130564&uid=1254884155
歌詞:
從那遙遠海邊 慢慢消失的你
本來模糊的臉 竟然漸漸清晰
想要説些什麼 又不知從何説起
只有把它放在心底
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功想把 毎朵浪花記清
想要説聲愛你 卻被吹散在風裏
茫然回頭 你在那裏
如果大海能夠 喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事 你已不再留恋
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠 帶走我的哀愁
就象帶走毎條河流
所有受過的傷 所有流過的涙
我的愛…… 請全部帶走
茫然走在海邊 看那潮來潮去
徒勞無功想把 毎朵浪花記清
想要説聲愛你 卻被吹散在風裏
茫然回頭 你在那裏
如果大海能夠 喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事 你已不再留恋
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠 帶走我的哀愁
就象帶走毎條河流
所有受過的傷 所有流過的涙
我的愛…… 請全部帶走
如果大海能夠 喚回曾經的愛
就讓我用一生等待
如果深情往事 你已不再留恋
就讓它隨風飄遠
如果大海能夠 帶走我的哀愁
就象帶走毎條河流
所有受過的傷 所有流過的涙
我的愛…… 請全部帶走
お笑い・小瀋陽のカパー(北京語):http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=23083898&uid=1586127333
Jaywalkのカパー(日本語):http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=22345192&uid=1625020401