先週から始まった新しい朝ドラ、花子とアンみてます。
TVジャパンです。
「赤毛のアン」の翻訳者、のお話なんだけれど、昔赤毛のアンを読んだことがあるし、アニメもみてたのでストーリー展開楽しみですね。
PEIは20年くらい前に訪れたことがあり、朝ドラの主題歌に挿入されてるプリンスエドワード島の風景は懐かしいです。 赤い土と緑のコントラストはきれいでしたね。確か赤い土でとれるジャガイモも有名。
↓TVジャパンでは先週からアニメも放送されてます。 金曜の夕方、先月まではドラえもんだったけど、終了してその後枠です。
ドラえもんは子供たちが好きだったので残念がってました。 名探偵コナンはそのまま放送なのでそっちとこの赤毛のアンを録画してます。
この前の回は9才の娘とママとで見ましたよ。兄君はあんまり・・・・な顔して横でゲームしてました。
このままこの金曜日枠は名作アニメを放送していってもらいたいな。 アライグマラスカルとかフランダースの犬とか。
でもカナディアンの子供たちには「Anne of green gables」はそれほど有名ではないという現実。
そういえば、赤毛のアンのファンは日本人が一番多いとPEIに行った時に聞きました。
子供たちはこの朝ドラけっこう好きみたい。
あまちゃんの次に好きといってました。
昨日見た回は英語がわからない花子になぜか共感してました。
娘が言うには、「私日本の小学校に行ったときと似てる」といってました。
三年前の夏に一時帰国したとき、体験入学した小学校を思い出したようです。
英語がわからない花子と日本語がわからない自分とダブったみたい。
ちょっと違うような気もしなくもないけど？？