現在放送中のNHK朝の連続ドラマ小説
「だんだん」
三倉茉奈ちゃん・佳奈ちゃんが主役のドラマで、結構面白くて最近チョコチョコ観てます。
この2人が少女時代に出演していたこれまた同じ連ドラ小説「ふたりっ子」も好きでした。
決して、三倉姉妹が好きじゃなく、双子ネタが好きなんですよね。
それはさておき・・・・・。
「だんだん」とは島根の方言で、「ありがとう」と言う意味らしくて、三倉茉奈ちゃん初め、島根設定されている役者は全て「だんだん」と使っていますが、地元の人もお礼を言う時に「だんだん」と使っているんですかね?
関西弁である「おおきに」は私達も普段当たり前の様に言っていますが、「だんだん」はどうやろうね?
「ありがとう」は「ありがとう」やろ!とも思う。
私は京言葉も島根の方言も判らないので、抵抗なく聞いてますが、地元の人が聞いたらおかしく聞こえるんじゃないですか?
しかし、三倉姉妹も大阪出身、関西訛りはおてもの?
方言より、ギター演奏や踊りの方が難しそう・・・・・。
( ̄▽ ̄)エ?
せやからどないしたんって?
いや・・・・・。
ただ疑問に思っただけ☆
「だんだん」
三倉茉奈ちゃん・佳奈ちゃんが主役のドラマで、結構面白くて最近チョコチョコ観てます。
この2人が少女時代に出演していたこれまた同じ連ドラ小説「ふたりっ子」も好きでした。
決して、三倉姉妹が好きじゃなく、双子ネタが好きなんですよね。
それはさておき・・・・・。
「だんだん」とは島根の方言で、「ありがとう」と言う意味らしくて、三倉茉奈ちゃん初め、島根設定されている役者は全て「だんだん」と使っていますが、地元の人もお礼を言う時に「だんだん」と使っているんですかね?
関西弁である「おおきに」は私達も普段当たり前の様に言っていますが、「だんだん」はどうやろうね?
「ありがとう」は「ありがとう」やろ!とも思う。
私は京言葉も島根の方言も判らないので、抵抗なく聞いてますが、地元の人が聞いたらおかしく聞こえるんじゃないですか?
しかし、三倉姉妹も大阪出身、関西訛りはおてもの?
方言より、ギター演奏や踊りの方が難しそう・・・・・。
( ̄▽ ̄)エ?
せやからどないしたんって?
いや・・・・・。
ただ疑問に思っただけ☆