北朝鮮、新形態の核実験「排除せず」 ミサイル発射を正当化
2014.03.31 Mon posted at 09:36 JST
軍事パレード時に公開された北朝鮮のミサイル＝２０１０年１０月、平壌
（ＣＮＮ） 北朝鮮外務省は３０日、新たな核実験の可能性も排除しないとする声明を発表し、国際社会に非難された中距離ミサイル発射の正当性を主張した。朝鮮中央通信が伝えた。
北朝鮮外務省の声明では、「核抑止力の強化を目的とした新しい形態の核実験も排除しない」と述べ、「米国はこのことを熟慮し、軽率な行動をやめなければならない」と牽制（けんせい）した。
北朝鮮は先週、弾道ミサイル２発を同国東方沖に向けて発射した。国連安全保障理事会議長国ルクセンブルクのルカス国連大使によると、同理事会では北朝鮮のミサイル発射が安保理決議に違反すると非難、「適切な措置」を検討すると表明した。
北朝鮮が黄海で射撃訓練、南側に着弾し韓国軍が応射
2014.03.31 Mon posted at 15:13 JST
（ＣＮＮ） 北朝鮮軍が３１日、黄海上の軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）の近くで射撃訓練を実施した。その際、南側海域に砲弾の一部が着弾したため、韓国軍が応射した。聯合ニュースなどが伝えた。
北朝鮮外務省は３０日、新たな核実験の可能性も排除しないとする声明を発表し、朝鮮半島の緊張が高まっていた。
北朝鮮側が３１日午後０時１５分ごろ、射撃訓練を開始。米統合参謀本部によれば、砲弾の一部が南側海域に着弾し、韓国軍がこれに応射したという。
北朝鮮は軍事演習に先立ち、演習の海域に韓国の船舶が入らないよう要求していた。