Kindred Spirit に出会うことができました(*^_^*) | Cozy Diningroom ~居心地の良いお茶の間へようこそ~

Cozy Diningroom ~居心地の良いお茶の間へようこそ~

自然・動物・赤毛のアン・ミュージカル
カントリー・美味しいもの・美しいもの
ゆったり、まったり日々のこと、
そしてため息まじりのひとり言・・・
食卓を囲んでお喋りするのが大好き
居心地の良い食卓づくりをめざしています

先日、コンタクトを買いに近所の眼科に行った時、1時間半も待たされました。こんなんだったら本でも持ってくればよかった・・・と後悔しながら、先生の偉業を書いたモニターの画面を見たり、ボーっと考え事をしていて、ふと隣の人がしている手仕事に気がつきました。

黄ばんだペーパーバックの本”CHARLOTTE'S WEB”と回答用紙をめくっては○をつけたりチェックしたりしていました。
問題はチャプター1のパラグラフの中の動詞をいくつ書けとかいう問題だったように思いますが、KWUのテストのようでした。

KWU・・・って神戸女子大?

○つけをしていた女性はアメリカ人で優しそうな人でした。

私はずっと仕事で小説を読む講座を企画したくて、先生を探していたので、思い切って声をかけることにしました。

英語を大学で教えているのかということと毎日忙しく教えているのかどうかを尋ねると時間講師だけどいくつかの大学に行っていて、忙しいのだということでした。

でも知り合いに聞いてみてあげようかという話をしてくれて、アドレス交換をしました。

カンザス出身だというので、オズの魔法使いの場所ですねという話からまた話がはずんで私が「赤毛のアン」の大ファンだということを言うと、彼女もそうだと言うのです。

「そうだと思いました」と言うと、「私たちって好みが似ているね」という言葉。

アンは子供のときにも読んだけど、大人になって読んでも感動するっていうのです!!

本当にうれしくなりました。

話が盛り上がっているところで私の診察の番になったので、話せてよかったとお礼を言って別れました。

どんな先生を求めているかと、自己紹介を兼ねたメールを早速送りました。

”Kindred Spirit”という言葉を使いたかったけど、あまりいきなりそんなことを書くのもぶしつけだと思い、あなたもAnneのファンだと知って本当に嬉しかったと書いたところ、

Waiting for such a long time was very frustrating to me but I am happy that it gave me the chance to meet you. It's always fun to meet a "kindred spirit," to use Anne of Green Gables' terminology.

という一文の入った返事がきました。



アンは私にたくさんの友達を与えてくれたけれど、また新しい”Kindred Spirit”に出会わせてくれました。