早朝ぶろぐアップで～す(^_^)v
今回は、
関西弁でよく言われる、
Гなんでやねん？」
考えてみると、これってめっちゃおもろい言い回しやんなぁ☺
なんか突っ込まれたり、弄られたりした時に、
なんでやねん？
☝☺😲
この言い回しと同じnuanceを持つ表現が関東弁…
(関東弁？標準語？何が標準語なんかわからん、とゆうのは置いといて😄)
にあるんやろか❓
ただ単２
…
違った、
単に、
Гなんで？」
Гどうして？」❓❓
えっと～😱😱
全然、Гなんでやねん？」
の意味合いが伝わらんなぁ😱
文字面での同義語表現はあっても、nuanceまでは伝わらないもんやねぇ😆
やっぱこれは関西弁特有の含蓄のある言い回しなんやね✌✌
わずか６文字の表現なんやけど、関東人にとっては、なかなか同じ発音ができひんもんやしね😆😄
intonationがどうしても違てくる。
まぁ、これは関西弁と東言葉の違いがあるから、しゃあないけどな☝(*´∀｀)
ほな、今日も何回も言いましょうかね、
なんでやねん❓