Keep Passing The Open Windows. 「開いた窓を見ても通り過ぎろ」. つまり、Don't Try Suicide. ということの様です。
fidgeting 貧乏ゆるぎ, 貧乏ゆすり
thud ドスンという音
thrashing ひっぱたかれること
seizure てんかん発作
gasp あえぎ
blink まばたきする
forbidden word 禁句
spirit him off 彼を元気づける
upstate New York ニューヨーク州の北部
stalk 忍び寄る
wear off 効果がなくなる