タイトルの「Deep Throat」は、直訳すると「喉の奥」だが、一般的にはウォーターゲート事件で２人の新聞記者を事件の真相へと導いた、影の人物の呼び名。
その正体は２００５年に、事件当時FBIの副長官だったマーク・フェルトだった事が、本人の告白と、事件を暴いたワシントン・ポストの記者の証言で判明している。
あ、ウォーターゲート事件を知らない人は、ググルか、ダスティン・ホフマン／ロバート・レッドフォード主演の１９７６年の映画「大統領の陰謀」を見れば良いじゃない！
あの映画は面白いから！
同じような役回りで、Xーファイルにもそんなキャラクターもいた。
また、ウォーターゲート事件の影の人物のネーミングの元ネタは、１９７２年のポルノ映画のタイトルから来ている。
で、さらにその元ネタは、喉の奥まで使うフェラの事。
うん、原点はそこね。
と、いきなりエロネタからですが…
別に俺がDeep Throatが好きな訳じゃない。
普通ので良いしwww
で、本題は、直訳の方ね。
喉の奥。
最近、喉の奥が、イガイガするっていうか、痒いっていうか、そんな感じで咳が出る。
あ、最初に書いておきますけど、煙草が原因じゃないことだけは確かですから！
喫煙者が、喉の不調を訴えると、必ず煙草が原因だと言われるんだよな！
もう、そんなのうんざりですし、テンプレート的な反応で耳にタコですから！
原因は、きっと小さな妖精さんが、俺の喉の奥で暴れてるに決まってます。
小さな妖精さんと言っても、チャム・ファウ程度の小ささじゃなくて、もっと小さい妖精さん。
チャム・ファウが解らない人は、「聖戦士ダンバイン」を見ろ～～
この辺をいちいち説明するほど、俺は親切じゃないのだ！
で、原因は妖精さんだと思うんだけどね、もう一つ考えられるのが、花粉かな。
この季節になると、こんな感じになる。
元々、気管支が弱くてアレルギー持ちだと、喘息持ちって相場が決まっていて、俺もその一人。
あ、気管支が弱くて喘息持ちなら、煙草止めろとか思った人、退場！
この件に煙草は一切関係ありませんから！
話を元にもどすぞ～～
妖精さん説でないならば、きっと花粉なのですよ。
一応、花粉対策の薬は飲んでるんだけど、以前から書いている通り、この薬は基本的に咳止め薬なので、眠くなるし、頭場ぼ～～っとする。
だから、なるべくなら飲まないようにしているのです。
なんせ、そうでなくても、頭がアレで、ぼ～～っとしてますから。
でも、流石に咳き込んで苦しいと、薬を飲むしか無いのです。
しつこいようですけど、煙草は原因じゃないですから！
まいったよな～
咳き込んでる姿って、もう瀕死の老人みたいだよ！
娘に看病されている、ステレオタイプの
「苦労をかけるねぇ～」的な感じだ！
いや、娘はいないんだけどね。
そもそも、結婚もしてないしね。
もっと言えば、彼女もいないしね。
さらに言えば、ここ５年ぐらい童貞だしwww
え？５年か？
あれ？
最後に付き合ってたの、いつだっけ？
あれ？
マジで覚えてないぞ！
前世紀か？
いやいや、２００１年は一緒に迎えた記憶があるから、それはない！
うん、１０年童貞って事はないぞ！
でも、いつから童貞なんだ、俺は？
え？
８年？
いやいや、７年から５年の間だろ！
きっとそうだ！
記憶は確かじゃないけど、きっとそうに違いない！
７～５年、童貞なのか、俺…
ってか、何年かハッキリしてない事が悲しいぞ！
キスは…２年半前が最後か…なんで、あのとき最後まで…いや、それは考えるまい！
あの時の判断に間違いは無かったんだ！
後悔なんかしてないぞ！
むしろ、キスだけで自制した、自分を誇りに思え、俺！
そうだ、後悔なんかしてないんだから！
人生最後のチャンスだったかもしれないけど、後悔なんかしてない！
自制出来た、自分の理性を誇るんだ俺！
一時の快楽に堕ちることを良しとしなかった、自分を誇れ！
後悔なんか…して…ない…
あ、あれ？
な、涙が出て来た…
もう、涙でモニターが見えないから、これ以上は書けない…
その正体は２００５年に、事件当時FBIの副長官だったマーク・フェルトだった事が、本人の告白と、事件を暴いたワシントン・ポストの記者の証言で判明している。
あ、ウォーターゲート事件を知らない人は、ググルか、ダスティン・ホフマン／ロバート・レッドフォード主演の１９７６年の映画「大統領の陰謀」を見れば良いじゃない！
あの映画は面白いから！
同じような役回りで、Xーファイルにもそんなキャラクターもいた。
また、ウォーターゲート事件の影の人物のネーミングの元ネタは、１９７２年のポルノ映画のタイトルから来ている。
で、さらにその元ネタは、喉の奥まで使うフェラの事。
うん、原点はそこね。
と、いきなりエロネタからですが…
別に俺がDeep Throatが好きな訳じゃない。
普通ので良いしwww
で、本題は、直訳の方ね。
喉の奥。
最近、喉の奥が、イガイガするっていうか、痒いっていうか、そんな感じで咳が出る。
あ、最初に書いておきますけど、煙草が原因じゃないことだけは確かですから！
喫煙者が、喉の不調を訴えると、必ず煙草が原因だと言われるんだよな！
もう、そんなのうんざりですし、テンプレート的な反応で耳にタコですから！
原因は、きっと小さな妖精さんが、俺の喉の奥で暴れてるに決まってます。
小さな妖精さんと言っても、チャム・ファウ程度の小ささじゃなくて、もっと小さい妖精さん。
チャム・ファウが解らない人は、「聖戦士ダンバイン」を見ろ～～
この辺をいちいち説明するほど、俺は親切じゃないのだ！
で、原因は妖精さんだと思うんだけどね、もう一つ考えられるのが、花粉かな。
この季節になると、こんな感じになる。
元々、気管支が弱くてアレルギー持ちだと、喘息持ちって相場が決まっていて、俺もその一人。
あ、気管支が弱くて喘息持ちなら、煙草止めろとか思った人、退場！
この件に煙草は一切関係ありませんから！
話を元にもどすぞ～～
妖精さん説でないならば、きっと花粉なのですよ。
一応、花粉対策の薬は飲んでるんだけど、以前から書いている通り、この薬は基本的に咳止め薬なので、眠くなるし、頭場ぼ～～っとする。
だから、なるべくなら飲まないようにしているのです。
なんせ、そうでなくても、頭がアレで、ぼ～～っとしてますから。
でも、流石に咳き込んで苦しいと、薬を飲むしか無いのです。
しつこいようですけど、煙草は原因じゃないですから！
まいったよな～
咳き込んでる姿って、もう瀕死の老人みたいだよ！
娘に看病されている、ステレオタイプの
「苦労をかけるねぇ～」的な感じだ！
いや、娘はいないんだけどね。
そもそも、結婚もしてないしね。
もっと言えば、彼女もいないしね。
さらに言えば、ここ５年ぐらい童貞だしwww
え？５年か？
あれ？
最後に付き合ってたの、いつだっけ？
あれ？
マジで覚えてないぞ！
前世紀か？
いやいや、２００１年は一緒に迎えた記憶があるから、それはない！
うん、１０年童貞って事はないぞ！
でも、いつから童貞なんだ、俺は？
え？
８年？
いやいや、７年から５年の間だろ！
きっとそうだ！
記憶は確かじゃないけど、きっとそうに違いない！
７～５年、童貞なのか、俺…
ってか、何年かハッキリしてない事が悲しいぞ！
キスは…２年半前が最後か…なんで、あのとき最後まで…いや、それは考えるまい！
あの時の判断に間違いは無かったんだ！
後悔なんかしてないぞ！
むしろ、キスだけで自制した、自分を誇りに思え、俺！
そうだ、後悔なんかしてないんだから！
人生最後のチャンスだったかもしれないけど、後悔なんかしてない！
自制出来た、自分の理性を誇るんだ俺！
一時の快楽に堕ちることを良しとしなかった、自分を誇れ！
後悔なんか…して…ない…
あ、あれ？
な、涙が出て来た…
もう、涙でモニターが見えないから、これ以上は書けない…