前回に続いて居酒屋やまふじで、文学崩れの竜之介にヒロミが妙に愛想がよく、脇に来てお酌までしてくれます。
実は、母親に捨てられ自分のところに預けられた、淳之介を押しつけようという魂胆。
色々とおだてられて、時には様子も見に行くからなんていわれて、淳之介を預かることを承知した龍之介が、鼻の下のばして
「いや、まいったなこりゃ。」
さて、なんていうんでしょう？
She ( ) me good.
( )は基本動詞が入ります。
正解は got 。
She got me good.
これはSVOCの文型でしょう
She got me good
S V O C
彼女は私をいいきもち me good にして、うまくやったgot 。
getは「結果を得る」のもget。「やった～」の感じがあるのもgetです。
英語の heartを伝えるのはやっぱり基本動詞ですね。