次の（ ）に入る動詞は何でしょう？
a. The homework ( ) me two hours.
（私がその宿題をするのに２時間かかった。）
b. The wedding ceremony ( ) the couple 2,000,000 yen.
（そのカップルは結婚式に２００万使った。）
正解はa. took b. cost
take O O , cost O O の第４文型で、
take (人に時間を使わせる）
cost（人にお金、労力を使わせる）
a. The homework took me two hours.
S V O O
(その仕事は私に２時間使わせた）
b. The wedding ceremony cost the couple 2,000,000 yen.
S V O O
（結婚式はそのカップルに２００万使わせた。）
というパターンで使います。save ｢省く」もこのパターン
c. The machine saves the workers a lot of trouble.
S V O O
（その機械は労働者に多くの手間を省かせている。）
日本語にするとどれも不自然ですね。
d. He gave his wife a diamond ring.
S V O O
(その男は妻にダイヤの指輪をあげた。）
e. She bought her daughter a new bag.
S V O O
(彼女は娘に新しいバッグを買ってあげた。）
というSVOOは日本語にしても違和感はありませんね。
d. e. の SVOO は
O(人)にO(モノ）が向かう、＋される という発想ですが、これは日本語とも共通なので違和感はないのです。
d. He gave his wife a diamond ring.
S V O ← O （妻にダイヤが＋される）
e. She bought her daughter a new bag.
S V O ← O (娘に新しいバッグが＋される）
しかし、a.b.cとは逆にO(人）から(お金・時間・仕事が）－されるという発想で、これは日本語にはないパターンです。
a. The homework took me two hours.
S V O O
(私から－持っている時間）
b. The wedding ceremony cost the couple 2,000,000 yen.
S V O O
（カップルから－持っているお金）
c. The machine saves the workers a lot of trouble.
S V O O
（従業員から－手間）
ただし、この日本人の我々にはなじみのないパターンで使う動詞は、そんなに多くはありませんが、もう一つ deny (否定する）もこのパターンで使いますが、どういう意味になるでしょう。
「人から－何か」を頭において意味を考えてください。
The mother denied her son lunch.
答えは、O(息子)から－昼食なので、
The mother denied her son - lunch .
S V O O
「その母親は、息子に昼ご飯をあげなかった。」になります。
人から－のSVOO は要注意です。