５月いっぱいは配信で英語の授業を行っていますが、先日質問コーナーに生徒からこんな質問が。
「 They didn't like the city, although they had been living there since 1945. という文がありましたが、live は状態動詞なので、they had lived では？」
う～ん。これはけっこう奥が深い。
次回と２回で考えて行こうと思います。今回はまず、「進行形」について。一般的に「今やっていること」は動作動詞は進行形、状態動詞は現在形と説明されることがよくあります。
A dog is running around the park.
I belive that she is honest.
でも、例えば stand はどうでしょう？じっとしてるから状態？でも「怪しいやつが家の前に立っている。」は、A suspicious guy is standing in front of the house. ですね。でも「大きな像が丘の上に立っている。」は、A large statue stands on the hill. です。どうしてでしょう。
「怪しいやつがいるけど、あとどれくらいいるんだろう？」「う～ん。まず５年くらいは...。」ってありえないですね。最長でも２時間程度かな。対して銅像なら何１０年、１００年単位でもありえます。
つまり進行形は、「今ちょうどそうで、しばらく立てば終わること。」
が本質。動作動詞は進行形、状態動詞は現在形とはっきり分けられるものではありません。
また、よく日本人が間違うのは動作動詞で「～している」なら自動的に進行形にしちゃうこと。次の( )に teach はどんな形ではいるでしょう？
１．うちの娘は教育実習で高校で英語を教えています。
My daughter ( ) English at a high school as a student teacher.
２．私の父は高校で英語を教えています。（英語教師です。）
My father ( ) English at a high school.
１．は is teaching ですが、２．は teaches
教育実習は数日、数週間ですぐ終わりますが、職業として教師なら何年、何十年単位で続きます。だから現在形。
「今やっててしばらくしたら終わること」
が現在進行形。