大人に読んで欲しい童話・・・
書店では、なぜか児童書コーナーに置いてありますｗｗ
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの代表作です。
「星の王子さま」
この書の中の好きな言葉をご紹介致します。
・・・
さっきの秘密をいおうかね。
なに、なんでもないことだよ。
心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。
かんじんなことは、目に見えないんだよ
・・・
人間っていうものは、このたいせつなことを忘れているんだよ。
だけど、あんたは、このことを忘れちゃいけない。
めんどうをみたあいてには、いつまでも責任があるんだ。
まもらなけりゃならないんだよ。
バラの花との約束をね
大人になると子供のこころを忘れがちになります。
そんな大人が、もう一度読み返してくれたらと・・・
児童コーナーに多く置いてありますが・・・
大人向けに書かれた作品だと思っています。
直訳だと・・・「本質的なものは目に見えない」
でも、翻訳のほうが心に残りますね。