英語・スペイン語コーチ 塩田洋子です。
自己紹介はこちら→☆
Facebookはこちら→☆
マディソンで過ごした日々
My days in Madison
マメディソンは
アメリカ・ウィスコンシン州の州都。
小さいけれど２つの湖があって、平和で
美しい街です。冬になると雪が降って
寒いけれど、それも美しい。
Madison is a state capital of Wisconsin.
It is rather a small town that has two gorgeous lakes.
It snows in winter, but the cold weather does not decrease its beauty.
そこで瞑想とヨガのセンターを
運営していました。
I was managing a yoga and meditation center there.
ギターに合わせてチャンティングして
瞑想する会は、プロ並みの音楽グループが
いて毎週大いに盛り上がりました。
Every week we had a gathering of chanting with guitar followed by meditation.
As we had a group of almost professional musicians, the gathering was very energetic and lively.
私は街の幼稚園のサポートもしていました。
I also helped running a kindergarten.
広～いかつての教会を使い、少人数で
どの年齢グループもたっぷり遊べるスペース
があり、最初はとても贅沢に見えました。
It was a very spacious old church building.
Each age group has small number of children and they had enormous space to play around.
First I thought that it was rather luxurious.
でもすぐに、幼児教育はそのくらい投資して
重要視すべきものなのだと思い始めました。
But soon I started to think that early childhood education is so important and it should be place in high priority.
マディソンでの楽しみは
湖畔を散歩することでした。
のどかな晴れた日にはたくさんのヨットで
楽しんでいる人たちの姿がみえます。
In Madison, my hobby was to take a walk around the lake.
On sunny days, many boats floated in the lake.
You can easily imagine how much pleasure they were taking.
もちろん犬の散歩。ジョギング。
楽器の練習。親子連れ。カップル。
みんな湖大好きなのがよくわかります。
Of course, you will meet people who are walking their dogs, those who are jogging, those who are practicing their music instruments, families, and couples.
I could see that everyone loved the lake.
それはそうです。
街は２つの湖に囲まれてあるのですから、
毎日歩いて行けるのです。
住んでいる時にはわかりませんでしたが、
そういう環境で暮らせるって本当にラッキー
なことですね。
今更ですが、マディソンに住めたことを感謝している私です。
Surely you would, if the town you had two enchanting lakes.
You can enjoy visiting there every day.
英語とスペイン語を
ちょっと本気で楽しく学びたい方へ！
どんな目的であっても、
楽しく英
人数限定の無料相談と体験レッスンの
お申し込みはこちらで！
