こちらから→こんにちは。塩田洋子です。
自己紹介はこちら→☆
Facebookはこちら→☆
メルボルンのトラム
Tram in Melbourne
オーストラリアのメルボルンは
本当に住みやすい街だ。
世界中から人が集まっていて、
多様な文化が共存しているのがいい。
Melbourne is one of the best cities to live in. People from all over the world live together there. A very multicultural city.
街の中心から郊外へは、トラムで
簡単に動き回れるのも便利だし楽しい。
I used to travel by tram, which is so easy to ride to all the directions from the centre.
ただトラムがあると、車で運転していて
曲がる時に複雑な規則がある。
トラムの線を越えて曲がる時の曲がり方と、
トラム線がない時の曲がり方が微妙に違うのだ。
覚えの悪いわたしは、運転免許を取るのに手間取った。
The only trouble for me was that I had to learn different ways to make turn, depending on whether I had to cross the tram line or not. It took long time for me to learn driving there.
だからトラムが好き。
レストランやバー、公園や駅やデパートを横目に
トラムはゆっくりと、でもすいすいと進む。
SO I loved riding trams.
You can see restaurants, bars, parks, department stores, stations, and everything from the tram.
Tram travels slowly but steadily.
トラムを乗り継いで海まで行ったこともある。
メルボルンの生活のペースも合っていた。
ハイペースでないし、スローにしたければできる街。
Once I went to see the ocean by riding several trams.
The pace of life in Melbourne was perfect for me too. It was not a hectic high pace and I could go slow if I wanted.
世界３７カ国で本当に多くの街を訪ねたけど、
メルボルンは５本の指に入るくらい住みたいと思った街だ。
I have visited 37 countries so far, but Melbourne is one of the five best cities I would love to live in.
☆☆関連記事☆☆
英語とスペイン語を
ちょっと本気で楽しく学びたい方へ！
どんな目的であっても、
楽しく英
人数限定の無料相談と体験レッスンの
お申し込みはこちらで！
