今日のボストンは、一日小雨が降っています。
でも、私の指先に、虹を持っています。
「もうこの人生は降り続けている梅雨のよう」と思う時があるかもしれないけど、
虹がいつも心の中にかかっていることを忘れないでください。
止まない雨はけしてない。いつかは晴れると信じています。
その時きっと、この広い青空に、とってもキレイな虹がかかってると思います。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Today is a rainy day here in Boston, but I have my rainbows on my finger tips ♥
Maybe you will think that there have been too many rainy days in your life...
But remember, you can have rainbows in your heart.
And when one day the rain stops and sun comes out,
you will see this beautiful rainbow high up in the big blue sky.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
今天的波士頓飄著陰陰鬱鬱的小雨，但彩虹仍輕依在我的指尖。
或許有時候我們真的覺得人生像一季似乎永遠不會停的梅雨，
但別忘了彩虹可以掛在我們的心中。
直到有一天雨會過天會晴，
那時候一定會有道美麗的彩虹，高高掛在蔚藍的天幕。