うちのキノコは
椅子ではありません。
服でございます。
The mushroom in my room is not a chair to sit on.
I'ts actually a costume...
■□■□■□■□■□
いよいよ明日は、インターンのラストデーです。
そして今年も、明日で終わりますね。
いつもお世話になっている皆様に、心から感謝いたします！
特に、苦しい時辛い時
にいつも私を支えて
くれた友達、本当にありがとうございます。
そして、ピグともの皆様にも感謝いたします。
ピグで会えて本当に嬉しかったです。
これからもずっと仲良くしてくださいねｗｗｗ
来年も、どうぞ宜しくお願い致します。
来年は今年よりも、もっと楽しく、もっと幸せな年にしたいと思います。
もっと素晴らしい一年がおくれますように。
Finally, tomorrow would be the last day of my internship.
Also, tomorrow would be the last day of 2009.
I would like to give a big thanks to everyone who has been taking care of me.
Especially to my friends who always give me their support when I feel miserable and depressed.
And I'd like to give thanks to my dear Pigutomo.
It's just such a wonderful thing to meet all of you here on Pigg.
Hope we can keep in touch!!
I really hope that next year will be a better and a happier year.
And I hope that 2010 can be filled with happiness, too.