えいごTownっていうメルマガが届く

殆どは英語学習の教材の紹介だけど

「〇〇って英語でどういうの?」っていうのだけはチェックする

知っているときもあるし、へーえ、って思う時もある(°∀°)b


で、「小春日和」が「Indian Summer」だそうだよ


私が滞在した頃のロンドンの夏は今ほど暑くはなかった

エアコンなんてある家はほとんどなかったかも?

でもセントラルヒーティングで冬はあったかだった

ま、4時に子どもを学校へ迎えに行く帰りは

ヘッドライトつけなきゃいけないのはやだったけど・・・

逆に夏の日没は10時とか・・・

感覚おかしくなりますね


あ、本題にもどって


それでも30度ちかくになる日がたまにあって

天気もよくて・・・

そんな日はみんな「Indian Summer, Beautifurl!」ってなった晴れ


そうじゃなく、お天気悪くグレイの空、夏なのに・・・なんて一日は・・・

「English Summer」ってなるくもり


感覚的に「小春日和」ってほんわかあったかな冬の縁側って感じ


カラッと晴れた夏日じゃない気がしませんか?



最近めっきり寒くなって、鬱発生しそうな毎日

だけど今日はあったか


寒い日が続く中のあったかな一日は

なんだかほっとする


東京で出張えいご先生をしていた時は

冬、天気予報で10度を下回るって日は

レッスンに行くのがちょっと辛かった


今は・・・・

朝起きて、エアコン入れて

室内が5度ないと

朝からテンション、

さっがぁ~~~~~るダウン