「知らぬが仏」

「知らぬが仏」は「しらぬがほとけ」と読み、意味は以下の通りです。

知れば腹も立つが、知らないから仏のように平静でいられる。また、本人だけが知らないで平然としているのを、あざけっていう語。（＜小学館デジタル大辞泉＞より）

「知らぬが仏」は、「ある物事を知れば、怒りや不安、様々な感情に左右されるものも、本当のことを知らなければ、仏様のように心穏やかでいられる」という意味のことわざ。また、「本当の事情を知らないで、平然としている人」を揶揄する表現としても使われる言葉です。

「知らぬが仏」の由来

「知らぬが仏」の由来は、江戸の『いろはかるた』です。この『いろはかるた』は、江戸時代に「いろはにほへと〜」で有名な「いろは歌」の47文字と、「京」を合わせた48文字をことわざの頭にして作られたもの。江戸、京都や大阪、愛知などの地方によって、ことわざの内容が異なります。

例えば、「い」は「犬も歩けば棒に当たる（江戸）」、「一寸先は闇（京都）」など、『いろはかるた』の中には、私たちに馴染みが深いことわざが多くあります。このかるたは、子供が読み書きを覚えたり、人生における教訓を学ぶ道具でした。現在では、『いろはかるた』の内容は時代に合わせて変化しています。

「知らぬが仏」は「知るが煩悩」という言葉を合わせて、「知らぬが仏、知るが煩悩」と表現することがあります。「知るが煩悩」とは「知ってしまうと、悩みの種になる」という意味。「煩悩」は仏教用語、「苦しみ」や「悩み」を意味します。