「酸いも甘いも噛み分ける」とは、「人生経験を積み、世の中の人情や、裏も表も知り尽くしていること」のたとえの言葉です。