サミュエル・テイラー・コールリッジ の名言
英文
Advice is like snow; the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
日本文
忠告とは雪のようなものだ。
穏やかに降るほど、長く消えずに残り、心に染み込んでいく。
[解説]
忠告するときは、できるだけ優しく穏やかに忠告することが大切です。
優しさにあふれた忠告であれば、素直に受け入れられるだけでなく、長く相手の心に留まるものです。
一方、たとえ相手を心底思いやっていても、厳しい忠告の仕方であればは、あっという間に相手の心から消え去ってしまうでしょう。（訳・ながれおとや）
