憎まれっ子世に憚る

【読み】

にくまれっこよにはばかる

【意味】

憎まれっ子世にはばかるとは、人から憎まれるような者ほど、逆に世間では幅をきかせるものであるということ。

【憎まれっ子世に憚るの解説】

【注釈】	「はばかる（憚る）」とは、「幅をきかせる、のさばる」ということ。「憎まれ子（にくまれご）世にはばかる」「憎まれ子国にはびこる」「憎まれ子世に出る」「憎まれっ子世にはびこる」「悪まれ者世に憚る」ともいう。『江戸いろはかるた』の一つ。