犬も歩けば棒に当たる

【読み】

いぬもあるけばぼうにあたる

【意味】

犬も歩けば棒に当たるとは、でしゃばると思わぬ災難にあうという戒め。また、じっとしていないで、何でもいいからやってみれば思わぬ幸運にあうことのたとえ。

【犬も歩けば棒に当たるの解説】

【注釈】	「棒に当たる」とは、人に棒で殴られるという意味。本来は、犬がうろつき歩いていると、人に棒で叩かれるかもしれないというところから、でしゃばると災難にあうという意味であった。現在では、「当たる」という言葉の印象からか、何かをしているうちに思いがけない幸運があるという、反対の意味で使われている。『江戸いろはかるた』の第一句。「犬も歩けば棒に会う」とも。