アイルランドのような小国でも場所によってなまりがさまざまです。![]()
私が住んでいた南部のコークというところもかなりのなまり。。。
以前コークなまりのことはちょこっと書いたので、今日は首都のダブリンです。
英語でかくと Dublin
普通に発音すれば、ダブリン
でもなまりがあると ドゥブリン
ダブリンに初めて行ったとき、あちらの人は 「ブス、ブス」と言っていました。。。。![]()
私のこと?? 失礼な! ![]()
なんで日本語知っているのかしらん?
「ドゥブリン ブス」 ???
ダブリンのブサイクな子のこと????
違ったんです。。。ブス とは バス のことでした。。。。
どうも Du とか Buとか Uが入ると ウに近い音になるようですよ!![]()
だからダブリンに行ってブスブス言われてもあなたのことじゃああ~りません![]()