朴：あ、前田さんですか。私が朴 庠秀です。
아,마에다씨세요?제가 박상수입니다.
ア マエダッシセヨ チェガ パクサンスイムニダ
～세요?セヨ ～でいらっしゃいますか
その後ご家族の皆さん方お元気でいらっしゃいますか？
그동안 댁내가 다들 안녕하세요?
クドンアン テンネガ タードゥル アンニョンハセヨ
그동안クドンアン その間
댁내テンネ（テクネをテンネと発音する）宅内
가ガ ～が
다들タードゥル 皆さん
안녕하세요?アンニョンハセヨ
お元気でいらっしゃいますか？
大根、ニンジン、白菜キムチ（汁も）煮ます。
うんとぐつらせます。
みりん（ハッサンがみりんを入れ始めたらしいｗ）と
ナンプラー（魚醤）、唐辛子粉、コチュジャン、ごま油等。
冷凍してある豚肉としいたけ。
この日はうどん。
他の日は、お餅とか。
餃子、最近はすくなっ！
うま。